Примери коришћења Islamic state militants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Erdogan said that during the call- which he described as a"historic turning point"- Turkey pledged to take on the fight against remaining Islamic State militants when the U.S. troops withdraw from Syria.
Erdogan je rekao da je u tom razgovoru, koji je opisao kao„ istorijsku prekretnicu“ Turska obećala da će preuzeti borbu protiv preostalih ekstremista Islamske države kada se američke trupe povuku iz Sirije.WASHINGTON-- The U.S. has spent more than $2.7 billion on the war against Islamic State militants in Iraq and Syria since bombings began last August, and the average daily cost is now more than $9 million, the Pentagon said Thursday.
SAD su do sada potrošile 2, 7 milijardi dolara za borbu protiv Islamske države u Iraku i Siriji od avgusta prošle godine, a prosečni dnevni troškovi iznose više od devet miliona dolara, saopštio je Pentagon.Russia's Air Forces are striking only confirmed terrorist targets, such as Islamic State militants and are not after the so-called‘moderate' Syrian rebels,
Операције руских ваздушних снага усмерене су само на потврђене циљеве терористичких група, попут Исламске државе, а не против такозваних„ умерених“ сиријских побуњеника,If the West bombs Islamic State militants in Syria without consulting Damascus,
Ako Zapad bombarduje vojsku Islamske države u Siriji bez konsultacije sa Damaskom,Islamic State militants also claimed in the video to be holding U.S. journalist Steven Sotloff
used in mid-November 2015, when law enforcement leaders reported on the involvement of Islamic State militants in the destruction of the Russian passenger airliner Airbus A321.
органа Русије обнародовало информацију о томе да су припадници„ Исламске државе” умешани у обарање руског путничког авиона Airbus A321.Islamic State militants have the Euro 2016 soccer tournament in their sights though there is no concrete evidence at the moment of an attack being planned,
Potencijalna meta Islamske države je Evropsko fudbalsko prvenstvo 2016. u Francuskoj, iako za sada nema konkretnih dokaza o planiranom napadu,More than 300 Islamic State militants surrounded in a tiny area in eastern Syria are refusing to surrender to U.S.-backed forces
Више од 300 екстремиста Исламске државе који се налазе на малом подручју у источној Сирији одбијају да се предају сиријским снагама које подржавају САДNo group immediately claimed responsibility, but Islamic State militants who control large parts of northern
Засада ниједна група није преузела одговорност за напад, али је ектремистичка група Исламска држава, која контролиште велике делове на северуThe talks followed a tour of the Middle East by U.S. Secretary of State John Kerry to gain support for President Barack Obama's plan to deal with Islamic State militants.
Današnja konferencija se održava nakon turneje američkog državnog sekretara Džona Kerija po Bliskom istoku u cilju pridobijanja podrške za plan predsednika Baraka Obame za borbu protiv Islamske Države.More than 300 Islamic State militants, who are holed up in a tiny area in eastern Syria,
Више од 300 екстремиста Исламске државе који се налазе на малом подручју у источној Сирији одбијајуAbout half the 2.6 million people displaced in Iraq after a three-year war with Islamic State militants are children
Oko polovina od 2, 6 miliona osoba raseljenih u Iraku nakog trogodišnjeg rata sa ekstremistima Islamske države su deca,In a highly symbolic move, the press conference was held inside the city's sports stadium which Islamic State militants had turned into an arms depot and a huge prison where they incarcerated
Pres konferencija je održana na gradskom sportskom stadionu koji su ekstremisti Islamske države bili pretvorili u veliki zatvor gde su držali zatočeneMore than 300 Islamic State militants surrounded in a tiny area in eastern Syria are refusing to surrender to U.S.-backed forces
Више од 300 екстремиста Исламске државе који се налазе на малом подручју у источној Сирији одбијају да се предају сиријским снагама које подржавају САДIslamic State militants in Iraq and Syria have used drones to deliver explosives to their targets, while Houthi rebels
Милитанти Исламске државе Ирака и Сирије( ISIS) су користили дронове како би допремили експлозиве до мета,More than 9,000 Islamic State militants will be redeployed from Mosul to the eastern regions of Syria to carry out a major offensive operation,
Више од 9000 припадника Исламске државе ће из Мосула бити прераспоређено у источне области Сирије, да започну велику офанзивнуBAGHDAD(AP)- Iraqi forces have found more than 40 bodies, including those of women and children, in a mass grave in the city of Ramadi west of Baghdad, which they recently retook from Islamic State militants, officials said.
БАГДАД- Ирачке безбедносне снаге пронашле су више од 40 тела у масовној гробници у граду Рамади западно од Багдада који су недавно преузели од припадника Исламске државе, саопштили су ирачки званичници.in the post-ISIS moment, many powerful Iraqi Shiite militias- including some that played key roles in driving Islamic State militants out of Mosul and other major cities- retain close ties to Iran's Revolutionary Guards.
многе моћне ирачке шиитске милиције- укључујући и неке које су одиграле кључне улоге у истеривању милитаната Исламске државе из Мосула и других већих градова- задржавају блиске везе са иранском Револуционарном гардом.Islamic State militants have controlled the city since May.
Борци Исламске државе су тај град држали под контролом од маја прошле године.An activist group said it was shot down by Islamic State militants.
Једна група активиста је рекла да су хеликоптер оборили милитанти Исламске државе.
