IT'S A HOLIDAY - превод на Српском

• praznik je
• je raspust
• blagdan je
• je praznična

Примери коришћења It's a holiday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today nobody works here, it's a holiday.
Danas se ovde ne radi, nekakav je praznik.

Mom, it's a holiday.
Mama, ovo je praznik.

I know it's a holiday.
Znam da je praznik.

It's a holiday for children.
To je praznik za decu.

It's a holiday.
Ovo je praznik.

It's a holiday.
To je praznik.

It's a holiday for children, you know.
To je praznik za djecu, znaš.

It's a holiday based on 16th century traditions of warding off evil spirits.
To je praznik baziran na tradiciju obrane od zlih duhova iz 16 st.

It's a holiday for losers.
To je praznik za gubitnike.

Yeah yeah, it's a holiday and I like to keep busy when everybody else is having a day off.
Da. Praznik je, a volim biti vrijedna kad svi ostali imaju slobodan dan.

Russian children always start school on September 1st even if it's a holiday, or the weekend.
Ruska deca, bez obzira da li je praznik ili vikend, 1. septembra kreću u školu.

I realize the hour and it's a holiday, but if you can get back to me.
Shvatam koliko je sati i da je praznik, ali ako se možeš vratiti do mene.

It's bad enough we have no customers today because it's a holiday and everybody's with their stupid families,
Nije bilo dovoljno to što danas nemamo mušterije zato što je praznik i svi su sa svojim glupim familijama,

Whether it's a holiday you like or not, it's impossible the avoid the prevalence of pink and red, the heart-shaped decorations, or the way everyone seems to be making googoo eyes at each other.
Bilo da je praznik želite ili ne, to je nemogućim izbegne prevalencija roze i crvene, sa ukrasima u obliku srca ili način svi izgleda da što Gu-gu oči jedni na druge, pogotovo ako si sam..

It is a holiday, so you indulge.
Praznici su, možete dozvoliti sebi da sijate.

It is a holiday, so you must indulge.
Praznici su, možete dozvoliti sebi da sijate.

It is a holiday today and the market is closed.
Danas je praznik i berza je zatvorena.

Here in Italy it is a holiday today.
Čak i danas iako je praznik u Italiji.

Since it was a holiday none of the stores were open.
Kada su bili praznici ni jedna prodavnice nije radila.

It is a holiday which….
То је празник за који се….