IT'S A LONG STORY - превод на Српском

• to je duga priča
• duga je to priča
• duga je to prica
• то је дуга прича
• то једуга прича
• to je dugacka prica
• to je dugačka priča

Примери коришћења It's a long story на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to go into it. It's a long story.
Ne želim ulaziti u to, duga je to prica.

It's a long story, and it involves your friend Largo.
То је дуга прича, у коју је умешан твој пријатељ Ларго.

It's a long story.” he sighed.
Duga je to priča.“- vrdao je..

Okay, well, it's a long story, girly.
Dobro, pa, to je duga priča, mala.

It's a long story, but I have enemies.
То је дуга прича, али имам непријатеље.

It's a long story with lots of detail.
Duga je to priča prepuna detalja.

It's a long story, I just came over to apologize.
To je duga priča, Upravo sam došao preko ispričati.

Don't ask it's a long story.
Ne pitajte duga je to priča.

Sighs It's a long story, but I'm better now.
Uzdah To je duga priča, ali sada sam bolja.

BD: It's a long story.
ŽP: Duga je to priča.

Let's not talk about that; it's a long story.”.
Nećemo o tome, duga je to priča.

I thought I might be… it's a long story.”.
Mislila sam da si dežurna.", Duga je to priča.".

Never mind about that, it's a long story.
Nećemo o tome, duga je to priča.

It's a long story.
To je duga prica.

It's a long story and not very pretty.
To je duga prica i ne baš lepa.

It's a long story, Lana, but there is more.
To je duga prica, Lana, ali ima još.

Oh, it's a long story, but I must… Hello.
Ох, дуга је то прича, али ја морам.

Oh God, it's a long story.
O Bože, to je duga prica.

It's a long story, I didn't have a choice.
To je duga prica, nisam imao izbora.

It's a long story. I will tell you about it later.
Дуга је то прича, испричаћу ти је касније.