LONG STORY - превод на Српском

• duga priča
• duga prica
• long story
• dugacka prica
• dugačku priču
• dugačka priča
• duga je priča
• дуга прича
• дугу причу
• dugu priču

Примери коришћења Long story на Енглеском и њихови преводи на Српски

Long story short, I expect.
Long story short što bi se reklo.

But, darling, it's a long, long story.
Ali draga, to je duga, duga prica.

This is going to be a long story.
Ovo će biti dugačka priča.

So thank you for reading this long story.
I hvala vam što ste pročitali ovu dugačku priču.

It's a long story, pal.
То је дуга прича, другар.

Long story, I fixed his parking ticket.
Duga priča, popravio sam svoju kartu za parkiranje.

Long story, he says.
Long story, kažem ja.

It's a long story.
To je duga prica.

Don't ask me why I went for it; long story.
Zašto se nisam uputio, ne pitajte me, duga je to priča.

It's a long story, but if you want to live,
То је дуга прича, али ако желите да живите,

And to make this long story short.
И да скратим дугу причу.

Long story I won't bother you with.
Duga priča, neću te time zamarati.

It's a very long story.
To je vrlo duga prica.

It's a long story, and it involves your friend Largo.
То је дуга прича, у коју је умешан твој пријатељ Ларго.

To cut a long story short.
И да скратим дугу причу.

It's a very long story, Sab.”.
To je duga priča, Herb.“.

It's kind of a long story.
To je pomalo duga prica.

It's long story that's why I need an id.
То је дуга прича зато ми треба ид.

So again, to make a long story short.
И да скратим дугу причу.

This is a long story but here goes.
To je duga priča ali evo da je započnemo.