IT'S HARDLY - превод на Српском

• teško da je
• jedva da je
• nije baš
• to je malo

Примери коришћења It's hardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's hardly a gift.
Teško da je to poklon.

It's hardly retirement money.
Teško da je odlazak u mirovinu novac.

It's hardly a first date.
Teško da je to prvi sastanak.

It's hardly the bottom, dude.
Teško da je dno, batice.

It's hardly the Mona Lisa.
Teško da je Mona Lisa.

It's hardly a reliable indicator.
Teško da je to pouzdani indikator.

It's a nice idea, but it's hardly realistic.
To je zgodna ideja, ali teško da je realna.

It's hardly the first time he's had an affair.
Тешко да је први пут имао аферу.

It's hardly liberté, égalité, fraternité, is it?.
To teško da je liberté, égalité, fraternité, zar ne?

It's hardly treason.
To je jedva izdaja.

It's hardly the problem.
Tesko da je to problem.

It's hardly the first time I've inspired a writer, Watson.
Teško da je ovo prvi put da sam inspirisao nekog pisca Votsonova.

It's hardly a fair fight, is it?.
To je teško fer borba, je li?

It's hardly a party. It's just us fogies!
Teško da je ovo žurka, tu smo samo mi matorci!

Yeah. It's hardly a secret now.
Teško da je to sada tajna.

But… it's hardly an Oscar.
No… to je teško Oscara.

But it's hardly ISIS, is it?.
Али то је тешко Исис, зар не?

It's hardly cutting-edge stuff, is it?.
Teško da je to neka vrhunska tehnologija, zar ne?

It's hardly fit for everyday use.
Jedva je pogodno za svakodnevnu upotrebu.

Of course, it's hardly up to what you have at Birnleys.
Jasno, nije ni blizu onome što vi imate kod Birnlija.