IT'S NEVER BEEN EASIER - превод на Српском

• nikada nije bilo lakše
• nikad nije bilo lakše
• никада није било лакше
• то никада није било лакше

Примери коришћења It's never been easier на Енглеском и њихови преводи на Српски

The good news is that it's never been easier to do this.
Bitna stvar je da nikada nije bilo lakše da uradite to.

It's never been easier!
Nikada nije bilo lakše!

It's never been easier or more fun to access music that suits you.
Nikada nije bilo lakše- niti zabavnije- snimati slike koje odražavaju vaš stil.

So it's never been easier to cheat, and it's never been more difficult to keep a secret.
Nikada nije bilo lakše varati, i nikada nije bilo teže čuvati tajnu.

It's never been easier to cheat, and it's never been more difficult to keep a secret.
Nikad nije bilo lakše varati, ali i nikad teže prevaru sakriti.

I can honestly say that it's never been easier to get around Europe because there are so many new cheap ways to travel the continent.
Искрено могу рећи да никада није било лакше доћи у Европу јер има толико нових јефтиних начина да се путује континентом.

thanks to a more interconnected, tech-savvy world, it's never been easier to travel cheaper,
захваљујући међусобно повезивом свијету у свету, никада није било лакше путовати јефтиније,

these days, it's never been easier to photograph your garden.
ових дана, никада није било лакше фотографисати вашу башту.

apps and tools, it's never been easier to make your inexpensive outing happen.
апликација и алата, никада није било лакше направити јефтино путовање.

shirts proclaiming a love of kale, it's never been easier or more hip to eat well.
мајицама које су волеле кале, никада није било лакше или више колица да једу добро.

apps and tools, it's never been easier to make your inexpensive trip happen.
апликација и алата, никада није било лакше направити јефтино путовање.

It's never been easier(or, at the very least, it is by no means been extra enjoyable)
Nikada nije bilo lakše( ili u najmanju ruku, nikada nije bilo toliko zabavno)

It's never been easier to do your holiday shopping from the comfort of your home.
Nikada nije bilo lakše da stignete do rezultata iz kozmetičkog salona u komforu sopstvenog doma.

It's never been easier to access the best digital media from your library's collection.
Никада није било лакше да приступе најбољу дигиталну медија из колекције вашег библиотеке.

In 2019, it's never been easier to build a fantastic,
U 2017. nikada nije bilo lakše da napravite fantastičan,

It's never been easier- or as much fun- to find the best places that match your interests and wants.
Nikada nije bilo lakše- niti zabavnije- snimati slike koje odražavaju vaš stil.

It's never been easier for you to bring your dream aluminium window to your home from the comfort of your home.
Nikada nije bilo lakše da stignete do rezultata iz kozmetičkog salona u komforu sopstvenog doma.

To top it all off, the city is home to a blossoming food and craft beer scene, and with the opening of Zagreb's long-awaited airport terminal, along with a host of new flight routes, it's never been easier or cheaper to reach the Croatian capital.”.
Да би се то све смањило, град је дом цвијеће хране и занатске сцене пива, а уз отварање дуго очекиваног аеродромског терминала у Загребу, заједно с низом нових линија лета, никада није било лакше или јефтиније доћи до хрватског главни град.

It's never been easy for us.
Nikad nije bilo lako za nas.

It's never been easy.
Nikada nije bilo lako.