IT'S NOT THE END OF THE WORLD - превод на Српском

[its nɒt ðə end ɒv ðə w3ːld]
[its nɒt ðə end ɒv ðə w3ːld]
nije kraj sveta
isn't the end of the world
the world will not end
nije smak sveta
it's not the end of the world
nije kraj svijeta
isn't the end of the world
није крај света
is not the end of the world

Примери коришћења It's not the end of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Don't worry, it's not the end of the world.
Ne brini, nije kraj sveta.
Hey, homey, it's not the end of the world.
Hej, ortak, nije kraj sveta.
It's not that bad, it's not the end of the world.
Nije tako loše, nije smak sveta.
They lost, it's not the end of the world.
Izgubili pa štaa, nije kraj sveta.
Don't worry about it, brother. it's alright. it's not the end of the world.
Ne brinite, brate, sve je u redu. Nije smak sveta.
It's kind of annoying, but it's not the end of the world.
Pomalo me nervira, ali nije kraj sveta.
Somebody makes a mistake, it's not the end of the world.
Ima pravo svako da pogresi, nije smak sveta.
It's-- it's not the end of the world.
To je tô- nije kraj sveta.
It's a minor step back, but it's not the end of the world.
Ovo je korak unazad, ali nije smak sveta.
No need to exagerate^^, it's not the end of the world.
Ne treba preterano žaliti, nije kraj sveta.
And I want to tell these people that it's not the end of the world.
I želim da kažem tim ljudima, da ovo nije smak sveta.
So you were wrong. It's not the end of the world.
Pogrešila si, pa šta, nije kraj sveta.
It's not the end of the world.
Ipak, pa nije kraj sveta.
Well, what if I guess wrong? It's not the end of the world, right?
Па, шта ако ја претпостављам погрешно То није крај света, зар не?
It's not the end of the world.
To nije kraj svijeta.
And I told Carmela, it's not the end of the world.
Rekao sam Carmeli da nije kraj sveta.
It's not the end of the world.
Nije to kraj svijeta.
It's not the end of the world.
То није крај света.
It's not the end of the world and it's not a reason to quit.
Ovo nije kraj sveta, nije razlog da se odustane….
Pooh Bear, it's not the end of the world.
Pooh Bear, nije to kraj svijeta.
Резултате: 92, Време: 0.0684

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски