NIJE KRAJ SVETA - превод на Енглеском

• isn't the end of the world
• is not the end of the world
• the world will not end

Примери коришћења Nije kraj sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Smiri se, nije kraj sveta.
Calm down, it's not the end of the world.

Ne treba gubiti nadu, nije kraj sveta.
Don't lose hope, this is not the end of the world.

Tanak tekst na blogu nije kraj sveta.
An error on your blog isn't the end of the world.

Izgubili smo, ali to nije kraj sveta.
We lose, it's not the end of the world.

Ne otići na jednu ili dve ekskurzije nije kraj sveta.
Missing out on a booking or two isn't the end of the world.

Pa, to nije kraj sveta.
It's not the end of the world.

Nije kraj sveta? Veruj mi.
Losing money ain't the end of the world.

Hajde 90 sekundi, nije kraj sveta.
Come on! 90 seconds ain't the end of the world.

Razvedrite se malo! Nije kraj sveta.
Not so hard, was not the end of the world.

Pa nije kraj sveta!
It's not the end of the world.

Hej, gledaj, nije kraj sveta, dobro?
Hey, look, it's not the end of the world, right?

Možda nije kraj sveta za tebe.
Maybe it's not the end of the world for you.

Pa, nije kraj sveta ako se zarazim.
Well, it's not the end of the world to contract it.

Nije kraj sveta kada je kraj veze!
It isn't the end of the world after your relationship ends!

Nije kraj sveta izgubitu, ovo je samo lekcija.
So it is not the end of the world, this is just information.

Nije kraj sveta.
It's not the end of the world.

Vidi, dušo, nije kraj sveta… zato što si…
Look, baby, it isn't the end of the world… because-well,

Ovo je fudbal, nije kraj sveta“, dodao je on.
That's football, it is not the end of the world," he said.

Nije kraj sveta, zar ne?
It's not the end of the world, is it?

U redu, u redu, nije kraj sveta, to je samo nezgoda.
All right, it's not the end of the world, it's just an accident.