IT'S SO QUIET - превод на Српском

[its səʊ 'kwaiət]
[its səʊ 'kwaiət]
tako je tiho
it's so quiet
it's so silent
tako je mirno
it's so peaceful
it's so quiet
je tako mirno
it's so peaceful
it's so quiet
is so calm
baš je mirno
je toliko tiho

Примери коришћења It's so quiet на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It's so quiet now, you know?
Sada je tako tiho, znaš?
But it's so quiet with Luka away!
Tako je tiho kad nema Luke!
It's so quiet here.
Baš je tiho ovde.
It's so quiet with klaus and rebekah gone.
Tako je tiho otkada su Klaus i Rebeka otišli.
You know why it's so quiet?- Why? Because everybody's dead inside those houses.
Sve je tako tiho jer je sve mrtvo unutra.
It's so quiet when he's not here.
Tako je tiho kad nije ovdje.
It's so quiet and peaceful.
Sve je tiho i spokojno.
It's so quiet and green.
Tako je tiho i zeleno.
It's just with Phoebe and Cole gone, it's so quiet around here.
Samo, kada nema Fibi i Kola, sve je tako tiho.
It's so quiet here.
Tako je tiho ovdje.
It's so quiet and, like, there's nobody here.
Tako je tiho, kao da nema nikoga.
But since she came back, it's so quiet.
Ali otkad se ona vratila, tako je tiho.
I sit downstairs and it's so quiet.
sedim sam u prizemlju i tako je tiho.
They've told me all about this lovely hotel it's so quiet and peaceful that they always go back every year.
Rekli su mi sve o ovome ljupkome hotelu tako je tiho i mirno da se oni vraćaju svake godine.
And it is so quiet and so light.
I tako je tiho i tako svetlo.
It is so quiet and peaceful here.
Tako je tiho i mirno ovde.
It was so quiet that I could hear my footsteps.
Bilo je toliko tiho da sam jedino mogla da cujem svoje korake.
How can it be so quiet?
Како може да буде тако тихо?
It was so quiet, I could hear my own footsteps.
Bilo je toliko tiho da sam jedino mogla da cujem svoje korake.
It was so quiet that one could listen to another's breath.
Било је тако тихо да се могло чути дисање оног другог.
Резултате: 44, Време: 0.0536

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски