IT APPEARED THAT - превод на Српском

• izgledalo je da
• činilo se da
• izgleda da
• ispostavilo se da
• показало се да
• изгледало је да
• је изгледало да
• се чинило да
• чинило се да

Примери коришћења It appeared that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It appeared that he owned an apartment house in Berlin,
Ispostavilo se da je imao kuću u Berlinu

In the end, the parents were satisfied and it appeared that they no longer had issues with handing over the business.
Na kraju, roditelji su bili zadovoljni i izgledalo je da nema više problema kod primopredaje po slovnih aktivnosti.

It appeared that he had played this game at half the hotels and restaurants in Paris.
Izgleda da je istu akciju izveo u polovini hotela i restorana u Parizu.

But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.
Ali kada smo pričali sa ljudima, izgledalo je da se u ovim plemenima širom Sjedinjenih Država desio efekat levka.

In other words, it appeared that Twitter data,
Другим ријечима, показало се да су подаци из Твиттера,

When the CMB was first detected, it appeared that the universe was exactly the same in all directions.
Kada je CMB prvi put otkriveno izgledalo je da je univerzum potpuno isti u svim pravcima.

who dismissed the invasion of Africa as"periphery pecking," it appeared that the British, unlike the Soviets,
koji je odbacio invaziju Afrike kao sporednu stvar- izgleda da su se Britanci,

It appeared that the Lindbergh baby's death would be relegated to the unsolved murder files until a marked bill from the ransom happened to pop up in September 1934.
Изгледало је да би смрт Линдбергх бебе била пренета на нерешене досијеа убистава све док се у септембру 1934. није појавио обележени рачун из откупнине.

When it appeared that the parliament would allow Compaoré to run again,
Када је изгледало да ће парламент одобрити нову кандидатуру,

It appeared that the 164th Light and 21st Panzer divisions had
Изгледало је да 164. лака и 21. оклопна дивизија нису очекивале напад по дану

Once it appeared that they don't need this, and the Boston marathon bombing happened,
Једном се чинило да не треба и десила се експлозија на Бостонском маратону,

It appeared that many Indian tribes had known the plant for ages
Изгледало је да су многи Индијанци биљку вековима познавали

On November 8, it appeared that Donald Trump,
Осмог новембра је изгледало да Доналд Трамп,

When it appeared that Hess's mission had failed,
Кад се чинило да је Хессова мисија пропала,

In the new season it appeared that glitters and shines not only silver and gold.
У новој сезони изгледало је да сија и блиста не само сребро и злато.

At that time it appeared that the representative of the Council for child protection had an important voice.
Тада се чинило да представник Савета за заштиту деце има важан глас.

It appeared that the 164th Light and 21st Panzer divisions had
Изгледало је да 164. лака и 21. оклопна дивизија нису очекивале напад по дану

It appeared that Montevideo would finally fall when an uprising against Rosas, led by Justo José de Urquiza,
Када се чинило да ће Монтевидео коначно пасти дошло је до побуне против Росаса коју је предводио Хусто Хосе де Уркиза,

by mid September it appeared that Paris would fall to the monarchists.
већ средином септембра се чинило да ће Париз пасти под монархистима.

But it appeared that the crafty animal had been alarmed at the violence of my previous anger,
Ali je izgledalo da je prepredenu životinju veoma uznemirila silovitost moga prethodnog gneva,