IT CAN HAPPEN THAT - превод на Српском

• може се десити да
• може се догодити да
• može se desiti da

Примери коришћења It can happen that на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is very nice because sometimes it can happen that you just need some extra care.
То је веома лепо јер се понекад може догодити да вам је потребна само додатна брига.

Therefore, it can happen that on one background the girl looks stunning,
Стога се може десити да на једној позадини девојка изгледа запањујућа,

The disadvantage is that it can happen that your baby often lies with the head to the same side.
Недостатак је у томе што се може догодити да ваша беба често лежи главом на исту страну.

Exactly here lies however the error, because so it can happen that one gets for example at fake products.
Али то је тачно тамо где је грешка, јер се може десити да добијете лажне производе, на пример.

Remember that we all have slips and sometimes it can happen that your dog disobeys.
смо сви ушли и понекад се може десити да ваш пас не одустаје.

Very rarely it can happen that excessive use of silver water causes serious health problems,
Veoma retko može da se desi da prevelika upotreba srebrne vode izazove ozbiljne zdravstvene probleme,

It can happen that one extraordinary and very talented musician graduates at a music academy
Može da se desi da jedan izvanredan i jako talentovan muzičar završi muzičku akademiju,

If you belong to another survey panel, it can happen that you get this message.
Ukoliko koristiš još neki sistem za ankete, može da se desi da dobiješ ovu poruku.

It can happen that we accidentally delete a partition by careless
Може се десити да се случајно брисање партицију неопрезан

Because a child/ adult with autism has an emotional developmental delay, it can happen that at a later stage- after the death- he/ she will have to deal with a"delayed" emotion.
Зато што дете/ одрасла особа са аутизмом има емоционално кашњење у развоју, може се десити да ће у каснијој фази- након смрти- морати да се суочи са" одложеним" емоцијама.

no paint on it, otherwise it can happen that the parts no longer fit properly
на њему нема боје, иначе се може догодити да делови више не одговарају правилно

regular exercise, it can happen that when a child is lost muscle mass, then the scale
redovno vežbanje, jer može da se desi da prilikom dijete izgubite mišićnu masu, pa onda vaga pokazuje manji broj kilograma,

measure changes in time, it can happen that you participate in the survey several times.
ради мерења промена у времену, може се десити да у истраживању учествујете више пута.

But, be careful, it could happen that you overlook the real danger.
Ali, budite oprezni, moglo bi se desiti da ponekad upadnete u stvarnu opasnost.

The supply had to be replenished recently and it could happen that you are late.
Стока је недавно морала бити повећана и могло би се догодити да касните.

It could happen that a soldier several months later saw a check which he had himself had in his possession.
Може се десити да војник неколико месеци касније видела чек који је и сам имао у свом поседу.

It could happen that you are turned on counterfeit products,
Може се десити да сте укључили фалсификоване производе,

It could happen that you are being fooled with counterfeit products that at best do nothing
Може се десити да вас заварају фалсификовани производи који у најбољем случају не раде ништа

It could happen that you are being faked with counterfeit articles that,
Може се десити да сте лажирани са фалсификованим артиклима који,

It could happen that you are turned on fake products that do not change anything with a good portion of luck and in the worst case look damaged.
Може се десити да се укључите лажне производе који не мењају ништа са добрим делом среће иу најгорем случају изгледају оштећени.