IT DOESN'T MATTER HOW MANY - превод на Српском

• nije važno koliko
• bitno koliko
• није важно колико
• битно колико

Примери коришћења It doesn't matter how many на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've learned that it doesn't matter how many times you failed,” billionaire Mark Cuban told Smart Business.
Naučio sam da nije važno koliko ste puta doživeli neuspeh- rekao je milijarder Mark Kuban.

It doesn't matter how many people she has sex with so long as she is being safe about it..
Nije važno koliko često imate seks, sve dok ste time oboje zadovoljni.

It doesn't matter how many times we fall down; it matters how many times we get back up!
Nije bitno koliko puta padnemo, bitno je koliko puta se dignemo!

It doesn't matter how many punches we take.
Nije važno koliko batina dobijemo,

The concept is good"the troika" or it doesn't matter how many people will participate, but we're not sure yet who those actors will be.
Koncept jeste dobar- trojka ili nije bitno koliko će ljudi učestvovati, ali još nismo sigurni ko će biti ti akteri.

And it doesn't matter how many liberal journalists come in here
И није важно колико ће либералних новинара доћи овде

And it doesn't matter how many liberal journalists come in here
I nije važno koliko će liberalnih novinara doći ovde

It doesn't matter how many elements are in our list,
Није битно колико елементи су у нашем листу, Увек је три

The concept is good"the troika" or it doesn't matter how many people will participate, but we're not sure yet who those actors will be.
Концепт јесте добар- тројка или није битно колико ће људи учествовати, али још нисмо сигурни ко ће бити ти актери.

The design of the Khrushchev's balcony can be very original and beautiful, and it doesn't matter how many square meters are allocated- 3 meters or more.
Дизајн балкона Хрушчова може бити веома оригиналан и леп, и није важно колико је квадратних метара смештено- 3 метра или више.

It does not matter how many mistakes you make or how slowly you are growing.
Nije bitno koliko grešaka napravite, ili koliko sporo napredujete.

I am telling them: It does not matter how many songs I will sing,
Ja im kažem:" Nije bitno koliko ću pesama pevati,

It does not matter how many hours are spent on a study day if the senses are….
Није битно колико сати је утрошено на студијски дан ако су осјетила постављена негдје другдје….

It does not matter how many hours are spent on a study day if the senses are set elsewhere.
Није битно колико сати је утрошено на студијски дан ако су осјетила постављена негдје другдје.

It doesn't matter how many.
Није битно колико.

It doesn't matter how many times.
Nije vazno koliko puta.

It doesn't matter how many years passed.
Nema veze koliko je godina prošlo.

It doesn't matter how many generations have passed.
Nema veze koliko je generacija prošlo.

It doesn't matter how many guns they have.
Nema veze koliko pušaka imaju.

It doesn't matter how many hearts you broke.
Није важно колико пута сте сломили своје срце.