IT IS CURIOUS - превод на Српском

• занимљиво је
• zanimljivo je

Примери коришћења It is curious на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is curious how one's instinct works at those moments of great danger,
Занимљиво је како један инстинкт ради у оним моментима велике опасности,

It is curious that the scientists didn't track any difference in the words that men used in these situations.
Zanimljivo je da naučnici nisu primetili nikakvu razliku u rečima koje su muškarci koristili.

It is curious that Douglas Reed agreed with the theories of a Turkic derivation of the«Ashkenazim»,
Занимљиво је да се са теоријама о туркменском пореклу„ Ашкеназа“( на хебрејском ова реч значи северни),

It is curious that these tiles were made at the brick factory of Manuel Vicenç,
Занимљиво је да су ове плочице направљене у цигланој фабрици Мануел Виценс, служећи

It is curious to note that the next surge in popularity of butter came in the sixties, when it came
Занимљиво је примијетити да је сљедећи пораст популарности маслаца дошао у шездесетим годинама,

It is curious to watch the fish even when they inflate their gills in an excited state,
Занимљиво је гледати рибе чак и када напухују своје шкрге у узбуђеном стању,

It is curious that I cannot project a form into this grey until the second phase is reached.
Čudno je da ne mogu da zamislim lik u tom sivilu sve dok ne stignem u drugu fazu.

It is curious, in any case, that the almost unique forms are pride
Cudno je, ipak, da dva oblika, skoro jedinstvena, predtsvaljaju

It is curious that I cannot project a form into this grey until the second phase is reached.
Чудно је да не могу да замислим лик у том сивилу све док не стигнем у другу фазу.

It is curious that on the eve of the elections the French newspaper‘Libération' published the headline‘Faites ce que vous voulez, mais votez Macron‘(“Do what you want,
Занимљиво је да је уочи председничких избора, француски лист Либерасион( Libération) објавио наслов:‘ Faites ce que vous voulez,

It is curious that only in humans
Занимљиво је да се само код људи

If this is indeed the earliest introduction of the term, it is curious that Hofmann says nothing about why he introduced an adjective indicating olfactory character to apply to a group of chemical substances only some of which have notable aromas.
Ako je ovo zaista najranije uvođenje termina, zanimljivo je da Hofman ne kaže nište o razlogu iz kog je uveo ovaj pridev koji ukazuje na mirisno svojstvo za opisivanje grupe hemijskih supstanci od kojih samo neke imaju primetne arome.

It is curious that only in humans
Занимљиво је да се само код људи

most of which are completely foreign, it is curious to note how often the aliens employ quite familiar equipment,
od koje je većina bila potpuno strana, zanimljivo je napomenuti koliko su često vanzemaljci koristili sasvim poznatu opremu,

It is curious that this man who, even in my childhood, made such an impression upon me,
Zanimljivo je da taj čovek koji me je toliko zadivio još od moga detinjstva

It's curious that he didn't react.
Занимљиво је да није реаговао.

It's curious what Rui Cardoso Martins tells us about the"seven mosquitos of the Apocalypse".
Zanimljivo je sta nam Rui Cardoso Martins kaze o" sedam komaraca Apokalipse".

It's curious that there are so many.
Занимљиво је да су многи од њих.

It's curious that we had never talked till today.
Zanimljivo je da do danas nikada nismo razgovarali.

You see, it's curious.
Znaš, čudno je.