CUDNO JE - превод на Енглеском

• it's weird
• it's strange
• it's funny
• it's odd
• it's amazing
• it is strange
• it's freaky
• it is curious
• it is a sad thing

Примери коришћења Cudno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Cudno je da nema komentara na ovom sajtu.
It is strange that you cannot make a comment on there website.

Cudno je.
It's funny.

Cudno je, jel' da?
It's weird, right?

Cudno je, nacin na koji su ona i Jack otisli.
It's strange, the way she and Jack left.

Za nekoga ko brine o zdravlju, cudno je da jedes crveno meso.
For someone who's such a health nut it's odd you eat red meat.

Cudno je, Sophie.
It is strange, Sophie.

Ali cudno je!
But it's weird!

Cudno je ali ovo mesto mi se skoro svida.
It's funny, but, well, I almost feel I like the place.

Cudno je koliko on i ja imamo zajednickog.
It's strange, me and him have a lot in common.

Cudno je da ljudi nestaju oko tebe.
It's funny, people have a habit of expiring around you.

Cudno je videti Angela za tim stolom.
It's weird seeing Angel at that desk.

Cudno je to, to nema smisla.
It's strange, it doesn't make sense.

Cudno je kad se pojavi žena koja vam je poznavala muža.
It's weird, though. A woman shows up who knows your husband.

Cudno je kako upoznas nekoga.
It's funny, you can know someone.

Pa, cudno je.
Well, it's strange.

Cudno je.
It's weird.

Cudno je kako prave stvari dodju u pravo vreme.
It's funny how sometimes the right thing comes along at the right time.

I ta velika otvorena rana gde bi trebalo da bude lice-- Cudno je.
And that large open wound where the face should be- it's strange.

Cudno je, neprijatno.
It's weird, uncomfortable.

Pa ipak, cudno je.
Still, it's strange.