IT'S ODD - превод на Српском

• čudno je
• cudno je
• чудно је

Примери коришћења It's odd на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, it's odd, because I was just gonna ask you if you had anything I could take a look at.
Па, чудно је, зато што сам управо хтео да те питам да ли имаш нешто што бих могао да погледам.

But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits.
Čudno je da ne vidite snop svetla, vidite samo ono na šta pada.

A scrupulous person like you It's odd you didn't come to work for a mere cold.
За савесну особу попут тебе, чудно је да ниси дошао на посао због пуке прехладе.

It's odd, because five years ago I was contacted by Juventus,
Čudno je, jer me je pre pet godina zvao i Juventus,

It's odd, because five years ago I was contacted by Juventus,
Чудно је, јер ме је пре пет година звао и Јувентус,

It's odd that we should come into recovery thinking that we will feel wonderful right away or no longer have
Čudno je kako krećemo u oporavak misleći da ćemo se odmah osećati odlično ili da više nećemo imati nikakvih problema

like my late husband always used to say i've got a stomach that's just like… it's odd.
kada smo poletali ali kao što je moj pokojni muž imao običaj da kaže imam stomak kao… Čudno je.

It's odd, I've never seen my brother, I've no clue what he looks like.
Malo je čudno. još nikad nisam video svog brata, nemam pojma kako izgleda.

I just think it's odd that I've been here for two days,
Samo mislim da je čudno što sam ovde već dva dana,

It's odd, but I've never looked at a woman without measuring that possibility between us.
Čudno, ali nikad nisam pogledao ženu da nisam procenio mogućnost između nas.

Because I just think it's odd that he's trying to push you to leave now that Emily's single.
Jer ja samo mislim da je čudno da on pokušava gurnuti vas ostaviti sad kad Emily singl.

It's odd that anyone could viably come to the conclusion that they have experienced positive mass sustenance results whilst using clenbuterol, with the only obvious explanation being similar to that of explaining perceived anabolism;
Чудно је да свако може закључити да су доживели позитивне резултате масовног одржавања док користе кленбутерол, а једино очигледно објашњење је слично оном објашњавања перцепционог анаболизма;

In a world where no one bats an eyelid when Rihanna turns up to the CFDA Awards practically naked, it's odd that a mum breastfeeding her baby in public can cause such outrage.
У свету у којем нико не лупа капак када Риханна дође до ЦФДА награда практично гола, чудно је што мама дојиље у јавност може изазвати такав бес.

It's odd how, in the last week of November,
Чудно је како су у последњој недељи новембра хиљаде људи у Кашмиру,

It's odd how in the last week of November thousands of people in Kashmir supervised by thousands of Indian troops lined up to cast their vote,
Чудно је како су у последњој недељи новембра хиљаде људи у Кашмиру, под надзором хиљада припадника индијске војске, стали у редове на биралиштима

It is odd, when we've known one another as long as you and I have.
Čudno je, Kada se ljudi znaju dugo koliko ti i ja.

It is odd that he overlooked it..
Чудно је да је то заборавио.

It is odd to hear you speak of your mother.
Čudno je slušati te kako govoriš o njoj.

It is odd that the Croatian government supports this lack of transparency.
Чудно је што хрватска влада подржава одсуство нетранспарентности.

In the second place, it is odd that.
С друге стране, чудно је што.