IT IS SO MUCH - превод на Српском

• mnogo je
• toliko je
• je puno

Примери коришћења It is so much на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is so much warmer here than back home, isn't it?.
Ovde je mnogo toplije nego na vodopadima, zar ne?

It is so much clearer than any other translation I have read.
Много је боља од свих других превода које сам прочитао.

No, it is so much harder to be a single woman.
Ne, puno je teže biti solo žena.

It is so much that the female body is restored.
Толико је да је женско тело обновљено.

Going from India, it is so much better there.
Idi u Tursku, tamo je mnogo bolje.

keep it clean, it is so much easier.
спречи такве проблеме, много је лакше.

In real life, it is so much more.
U stvarnom životu postao je mnogo više..

(laughs) It may be a little unnecessary, but, oh, it is so much fun.
Možda je malo nepotreban, ali je mnogo zabavnije.

This is not an issue of economics- it is so much greater than that.
То није ствар економије, ово је много озбиљније од економије.

But it is so much more than food.
Ali to je mnogo više od hrane.

It is so much better than sitting at home
To je mnogo bolje od sedenja kod kuće

It is so much more than a business relationship.
To je mnogo više nego poslovni odnos.

It is so much better than so many other commentaries.
To je mnogo bolje nego pojedini komentari.

It is so much easier when I don't really know the person.
To je mnogo lakše ukoliko osobu ne poznajemo.

It is so much needed to restore the myelin fibers of the nervous system.
То је толико потребно за обнову мијелина влакана нервног система.

It is so much nicer than a hotel….
Ово је много лепше од хотела.….

It is so much safer, isn't it?.
To je mnogo sigurnije, zar ne?

It is so much alive that you think you know them
То је толико живо да мислимо

No. No, it is so much more.
Ne, to je mnogo više..

It is so much and is easy to forgive?
То је много и лако опростити?