IT REVEALS - превод на Српском

• открива
• to pokazuje
• otkriva
• otkrivaju

Примери коришћења It reveals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Evil people hate the light because it reveals themselves to themselves.
Zli ljudi mrze svetlost jer ih ona otkriva njima samima.

This is very serious, for it reveals two things.
Ова информација је веома значајна, јер показује две-три ствари.

but the knowledge it reveals is relevant to how we think about ourselves
али знање које открива релевантно је за начин на који данас размишљамо о себи

Claim huge rewards when you land the scatter clam as it reveals a pearl and grants you one free spin.
Захтевајте велике награде када слегнете шкољку јер открива бисер и даје вам једну слободну ротацију.

Such a systemic approach to the study of the planning process is essential because it reveals the weaknesses and risks relevant for the monitoring of public procurement process",
Ovakav sistemski pristup izučavanju procesa planiranja je neophodan jer otkriva slabosti i rizike koji su pravi uzročnici nesvrsishodnih nabavki“,

This has great theological significance, for it reveals the value of all created things,
Ово има велики теолошки значај, јер открива вредност све творевине,

It reveals how disturbed the Prisoners were when Zimbardo told them they could not leave the study.
Dokazi koje su temeljno istražili asistenti naučnika, otkrivaju koliko je zatvorenicima bilo uznemirujuće kada im je Zimbardo rekao da ne mogu napustiti eksperiment.

It's influenced by your subconscious mind, and it reveals your thoughts, beliefs,
On je pod uticajem vaše podsvesti i otkriva vaše misli,

It reveals the perhaps forgotten corners of Serbia(a Banat village made of reed,
Открива можда заборављене кутке Србије( село од трске у Банату,

practice is"spiritual" when it reveals our personal desire to establish a felt-relationship with the deepest meanings
postupak su' duhovni' kada otkrivaju našu ličnu želju za uspostavljanjem opipljive veze s najdubljim smislom

when the light dims, it reveals one of the darkest skies on Earth.
kada nestane svetlosti, otkriva jedno od najtamnijih neba na Zemlji.

A prince captures the bird and it reveals it is a princess cursed into the avian form by a witch.[32].
Принц ухвати птицу и открива да је то принцеза коју је вештица проклела у птичји облик.[ 1].

practice is“spiritual” when it reveals our personal desire to establish a felt-relationship with the deepest meanings
postupak su' duhovni' kada otkrivaju našu ličnu želju za uspostavljanjem opipljive veze s najdubljim smislom

This blend of different characters produces a creative and harmonious nature that recognises every value in life and every action it reveals its inner qualities.
Harmoničnu prirodu, koja prepoznaje svaku vrednost u životu i svaka njena akcija otkriva njene unutrašnje kvalitete….

MRI of the ankle joint is more informative, because it reveals even minor deviations from the norm of not only bone tissue,
МРИ зглоба је информативнији јер открива чак и мала одступања од норме не само коштаног ткива, већ и зглобне хрскавице, лигамената

and for the emotions that it reveals with every movement.
а за емоције које открива са сваким покретом.

the feature may come in handy as it reveals the current market prices.
ова функција може бити корисна јер открива тренутне тржишне цене.

The beauty of linguistic diversity is that it reveals to us just how ingenious
Лепота језичке разноврсности лежи у томе да нам открива колико је генијалан

The feeling of love makes the daughters of Eve truly feminine, it reveals their beauty and charm,
Осјећај љубави чини кћерке Еве истинским женским, открива њихову љепоту и шарм,

various cameras, it reveals, learns, records
raznovrsnim kamerama otkriva, uči, beleži