IT WAS YOU WHO - превод на Српском

• ti si taj koji
• ti si bila ta koja
• ti
• ti si ta koja
• ti si bio taj koji
• ti si ta koja je
• to si bila ti koja
• da si ti taj koji
• to što je tko
• to ste bili vi koji

Примери коришћења It was you who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, but it was you who said it..
Da, ali ti si bio taj koji je to rekao.

In the end it was you who abandoned Him.
Na kraju krajeva, ti si ta koja je napustila njega.

It was you who.
Ti si taj koji je.

But it was you who killed me, destroyed my heart.
To si bila ti koja je uništila moje biće, povredila me.

And it was you who insisted… and I quote.
Ti si ta koja je insistirala i citiram-.

As I recall, it was you who volunteered for the procedure.
Koliko se ja sećam, ti si bio taj koji se dobrovoljno prijavio za proceduru.

It was you who made the chandelier fall, wasn't it?.
Ti si ta koja je sredila da luster padne, zar ne?

It was you who killed the Libyan?
Ti si taj koji je ubio libijca?

It was you who struggled with him.
Ti si ta koja se borila sa njim.

It was you who helped me realize that I deserved better.
Ti si bio taj koji mi je pomogao da shvatim da ja zaslužujem mnogo bolje.

But it was you who really wanted that file.
Ali to si bila ti koja je stvarno želela taj fajl.

So, it was you who.
Dakle, ti si ta koja je.

It was you who.
Pa ti si taj koji je.

And it was you who shot him dead.
I ti si ta koja ga je ubila.

It was you who called us last year, with Werner?
Ti si bio taj koji nas je zvao prošle godine sa Vernerom?

It was you who roast the chicken?
To si bila ti koja je ispekla piletinu?

It was you who did the giving.
Ti si taj koji je davao.

It was you who called it an eternal masterpiece!
Ti si ta koja u njoj vidi… remek-delo!

So great was her compulsion and it was you who compelled her.
Prinuda da dodje bila je velika, a ti si bio taj koji je prinudio.

It was you who wrote the plan.
Ti si taj koji je napisao plan.