ITS PART - превод на Српском

• своју улогу
• његов део
• своје стране
• свој дио
• svoju ulogu
• његовог дела
• svoje strane

Примери коришћења Its part на Енглеском и њихови преводи на Српски

i.e. its part, is constructed without a building permit.
односно његов део, изграђен без грађевинске дозволе.

Germany on its part is for historic reasons allergic to foreign deployments,
Немачка са своје стране је због историјских разлога алергична на спољно ангажовање,

HBKU is committed to its part in achieving Qatar National Vision 2030 by building
ХБКУ се залаже за своју улогу у постизању Катар националне визије 2030 изградњом и неговање људских капацитета

Finally, the technology of cutting depends on whether you need to cut the trunk under the root or saw off its part, that is, at what height the sawing is performed.
На крају, технологија сечења зависи од тога да ли треба да исечете пртљажник испод корена или да видите његов део, односно на којој висини се врши тестирање.

The National Bank of Serbia, on its part, directly contributes to the development of the government securities market by designing its basic monetary policy instruments.
Народна банка Србије, са своје стране, непосредно доприноси развоју тржишта државних хартија од вредности дизајном основних иструмената монетарне политике.

For example, PHP has worked its part and has generated the necessary tags instead of its code in the right places.
На примјер, ПХП је радио свој дио и направио је неопходне ознаке умјесто свог кода на правим мјестима.

the Commission is playing its part in the efforts of the Brussels authorities to make the European quarter a more attractive place to live,
Комисија игра своју улогу у напорима бриселских власти да европски квартал учине привлачнијим местом за живот,

Just one of the“secrets” of rapid weight gain is that methandrostenolone strongly detains water in the body, its part is 10-50% of the gained mass.
Једна од" тајни" брзог добијања тежине је да метандростенолон задржава воду у телу прилично снажно, његов део је 10-50% од увећане тежине.

Russia's state military hardware exporter, Rosoboronexport, on its part, said that Moscow
Руски државни извозник војне опреме," Рособоронекспорт", са своје стране, саопштио је

France has decided to play its part before history," he said.
Француска је одлучила да одигра своју улогу у историји”, додао је он.

the Tourist Organisation of Serbia invites domestic guests to spend their summer vacation or its part on destinations throughout Serbia.
Туристичка организација Србије позива домаће госте да свој летњи одмор или његов део проведу на дестинацијама широм Србије.

Resignation, however, has also its part to play in the conquest of happiness,
Rezignacija, međutim, ima takođe da odigra svoju ulogu u osvajanju sreće

plays its part in destroying any decent discussion on this horrifying issue.
игра своју улогу у уништавању било какве пристојне расправе о овом ужасавајућем питању.

the Tourist Organisation of Serbia invites domestic guests to spend their summer vacation or its part on destinations throughout Serbia.
Туристичка организација Србије позива домаће госте да свој летњи одмор или његов део проведу на дестинацијама широм Србије.

Resignation also its part to play in the conquest of happiness,
Rezignacija, međutim, ima takođe da odigra svoju ulogu u osvajanju sreće

Article 105 Provided the use of annual leave or its part commenced at the end of the calendar year,
Ако је коришћење годишњег одмора, односно његовог дела започето крајем календарске године,

speaks as it plays its part.
говори док игра своју улогу.

The National Bank of Serbia, on its part, directly contributes to the development of the government securities market by designing its basic monetary policy instruments.
Narodna banka Srbije, sa svoje strane, neposredno doprinosi razvoju tržišta državnih hartija od vrednosti dizajnom osnovnih istrumenata monetarne politike.

There is considerable argument over when the conscious mind plays its part, but there is no doubt that we owe a lot more to our unconscious than we often allow.
Postoji neslaganje o tome kada svest igra svoju ulogu, ali nema sumnje da dugujemo našem nesvesnom delu mnogo više nego što bismo želeli da dozvolimo.

which leads to the raising of the entire stomach or its part into the chest cavity.
што доводи до подизања целог стомака или његовог дела у грудну шупљину.