ЊЕГОВОГ ДЕЛА - превод на Енглеском

• part thereof
• its part
• his work
• of his

Примери коришћења Његовог дела на Српском и њихови преводи на Енглески

ако се објекат или његов део уклања без ресења о дозволи уклањања објекта, односно његовог дела;
its part is being removed without a decree on permitting the remove the facility, i.e. its part;

О значају његовог дела и о околностима у којима се налази објекат немачке амабасаде разговараће сведоци епохе,
The importance of his work and the circumstances, in which the building of the German embassy in Belgrade currently is,

у органу или његовог дела.
in an organ or part thereof.

замјену опреме( или његовог дела) за замјену квалификованог дефектног уређаја( или његовог дела).
as exchange equipment(or part thereof) to replace eligible defective equipment(or part thereof).

најиндивидуалнији делови његовог дела могу бити они у којима су мртви песници,
the most individual parts of his work may be those in which the dead poets,

замјену опреме( или његовог дела) за замјену квалификованог дефектног уређаја( или његовог дела).
as exchange equipment(or part thereof) to replace eligible defective equipment(or part thereof).

односно његовог дела, које се доноси на основу овог закона,
i.e. part thereof, which is adopted based on this Act,

Они чине тек омањи део његовог укупног дела, али типично ласкави визуелни третман ових модела довео је до симпатије и наклоности нацизму код неких читалаца, па су изостављени из најновијих антологија његовог дела.
They form a small part of his overall work, but the typically flattering visual treatment of these characters has led some viewers to infer sympathy or affinity for Nazism, and they have been omitted from most recent anthologies of his work.

амбициозног аутора који је љубитељ његовог дела.
an aspiring author who is a fan of his work.

најиндивидуалнији делови његовог дела могу бити они у којима су мртви песници,
the most individual parts of his work may be those in which the dead poets,

најиндивидуалнији делови његовог дела могу бити они у којима су мртви песници,
the most individual parts of his work may be those in which the dead poets,

подвлачимо оне видове његовог дела у којима он најмање подсећа на било ког другог.
upon those aspects of his work in which he least resembles anyone else.

односно његовог дела, о томе обавештава власника објекта,
i.e. part thereof, it shall notify the owner of the facility about it,

здравље људи, забраниће решењем коришћење објекта или његовог дела док се не отклоне утврђени недостаци;
he shall issue a decree forbidding the use of the facility, or its part, until the determined defects are removed;

право аутора на интегритет његовог дела( забрана трећем лицу да врши измене дела).
the author's right to the integrity of his or her work(prohibiting third parties from making changes to the work).

Овог члана неће донети решење о уклањању објекта, односно његовог дела( потпорни зидови,
Its part(supporting walls,

Поред романа, који чине већину његовог дела, Вивег је објавио и неколико других књижевних жанрова.[
In addition to novels, which make up the majority of his work, Viewegh has also published several other genres of literature.[1]

библиотека Александра Турнбула објавила је потписану књигу његовог дела у ограниченом издању под називом У огледалу и плес.
the Alexander Turnbull Library published a signed, limited edition book of his work called In the Mirror, and Dancing.

у складу са тим може да одбије да приступ наших Сервиса( или неког његовог дела).
and/or accordingly may deny you access to our Services(or any part thereof).

глумачком игром; сваки драмски писац може само да пожели да праизведбу његовог дела ради Унковски( а листа писаца је значајна,
any playwright can only wish that Unkovski would direct the first showing of his play(and the list of playwrights is impressive… from Goran Stefanovski,