JUDGE WHO - превод на Српском

• sudija koji
• судити ко
• sudiju koji
• судија који
• судији који
• sudac koji
• suca koji

Примери коришћења Judge who на Енглеском и њихови преводи на Српски

The theory behind that is the judge who originally heard the trial saw all the witnesses testify and is in the
To je zato što je sudija koji je vec sudio u tom slucaju video je svedocenja svih svedoka

Can you imagine if the judge who sentences him Actually happens to be a football fan.
Možeš li da zamisliš ako sudija koji mu bude sudio ustvari ispadne da je obožavalac fudbala.

God will judge who serves our country better you,
Бог ће судити ко боље служи Отаџбини ви,

The fundamental question is whether a judge who frequents shady circles is a suitable person to be a judge?.
Osnovno je pitanje je li sudac koji zalazi na sumnjiva mjesta prikladna osoba da bude sudac?.

Unfortunately, there is no judge who will issue a warrant based on the dream of a… a.
Na žalost, ne postoji sudija koji bi izdao nalog na osnovu sna nekog.

Meanwhile, the timekeeper will be placed at the finish line where he will judge who is the winner.
У међувремену, мерилац времена ће бити постављен на циљну линију где ће судити ко је победник.

Lk 18:2 He said,“In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man.
Govoreći: U jednom gradu beše jedan sudija koji se Boga ne bojaše i ljudi ne stiđaše.

Should you appeal my decision, it's my hope you get another judge who believes it's not our job to judge whether two people can be in love.
Ako se budete žalili na moju odluku, nadam se da ćete dobiti drugoga suca koji vjeruje da nije na nama da sudimo hoće li dvoje ljudi biti zaljubljeni.

in certain situations it is difficult to find a balance and unequivocally judge who is right
у одређеним ситуацијама је тешко наћи равнотежу и недвосмислено судити ко је у праву

McGee, find me a judge who will issue a warrant to search Bodeen's residence and office.
McGee, nađi mi sudija koji će izdati nalog za pretraživanje Bodeen je stambenog i poslovnog prostora.

You saw, after all, Miskovic's private judge who officially became the vice-president or a senior official of Jeremic's party….
Videli ste uostalom Miškovićevog privatnog sudiju koji je danas zvanično postao potpredsednik ili visoki funkcioner Jeremićeve stranke….

When deciding on the request, must not have a judge who participated in the earlier ruling.
Prilikom odlučivanja o zahtevu, ne sme biti sudija koji je učestvovao u donošenju presude u ranijem postupku.

What he knows is he doesn't want to be the judge who locked up a news anchor.
Зна да не жели да буде судија који ће затворити новинара и водитеља.

Maybe we should find Backheim, see if he's got a judge who can hook us up with a subpoena.
Možda Bekhajm ima sudiju koji može da sredi nalog.

So it shall come to the Levitical priest or the judge who is in office in those days,
И отиди к свештеницима Левитима или к судији који онда буде,

past convictions frustrate the judge who wonders should your fate abate.".
bivše osude frustriraju sudiju koji se pita bi trebalo umanjiti tvoju sudbinu.".

This provision establishes that a judge who alters his decision after it is written down is to be fined
Та законска одредба установљава то да ће судија који измени одлуку након што је она засписана, бити кажњен( новчано)

And you shall come to the Levitical priests and to the judge who is in office in those days,
И отиди к свештеницима Левитима или к судији који онда буде,

They get a judge who wants to push the issue,
Imaju sudiju koji želi ovo da istera.

You shall come to the priests who are Levites and to the judge who shall be in those days.
И отиди к свештеницима Левитима или к судији који онда буде, па их.