SUDIJA KOJI - превод на Енглеском

• judge who
• judges who

Примери коришћења Sudija koji на Српском и њихови преводи на Енглески

nema ni specijalizovanih sudija koji su eksperti za sudske postupke vezane za medije.
also there are no specialized judges who are experts in court proceedings concerning media.

To je sudija koji je jednom prilikom dozvolio da službeno otputujem u inostranstvo,
It was the judge who once allowed me to go on a business trip abroad,

je cilj objavljivanja izveštaja osam meseci po njegovom nastanku" manipulacija javnim mnjenjem okrivljavanjem čitave političke klase i sudija koji se protive antikorupcionaškim naporima
eight months after it was written was meant to"[manipulate] public opinion by blaming the whole political class and the judges who oppose the anti-corruption[efforts]

je potrebna i edukacija sudija koji se bave medijskim sporovima, u novinarskom i komunikološkom smislu,
to report from courtrooms, but that education of judges who deal with media cases is also needed

Znao se i Sudija, koji je nevolju popustio;
We knew the judge who allowed the trials;

Šta je sa sudijom koji krši zakon?
How about a judge who rules on the law?

Znam sudije koje sude o čovekovom karakteru na osnovu cipela.
I've known judges who judge a man's character by the state of his shoes.

Foks je zario oštricu u sudiju koji ga je osudio na prinudni rad.
Fox drove a blade into the judge who sentenced him to hard labour.

On je pucao na sudije koje su bile usred pravne rasprave.
He shot at judges who were in the middle of a legal session.

Znam sudiju koji drka ispod svoje toge.
I know a judge who jerks off under his robe.

Opasne su sudije koje treba da sprovedu zakon.
Neutral judges who are required to follow the law.

Video je kako se Ajris spetljala sa sudijom koji ga je zamalo zatvorio.
He sees Iris cozying up to the judge who almost put him away.

Тада им Господ подизаше судије, који их избављаху из руку онијех.
Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those.

Pa, tvoj otac mi je rekao… a ja sam rekao sudiji koji te je oslobodio.
So, your father told me… and I told the judge who freed you.

Именоваћу судије који ће се„ држати Устава и одбранити други амандман“.
She wants to appoint judges who will abolish the Second Amendment.”.

Toliko da ubijete sudiju koja vam je osudila sina?
Angry enough to kill a Judge who sentenced your son?

То су миланске судије које ме прогоне од 1994.
These are the Milan judges who have persecuted me since 1994.".

Znam sudiju koja je imala lošu operaciju nosa.
I know a judge who got a bad nose job.

Moraš da voliš sudije koje pružaju drugu priliku.
Got to like judges who give second chances.

То ће погоршати судију који ће вас у сваком случају уплатити.
This will aggravate the judge who will make you pay anyway.