JUDGES WHO - превод на Српском

before the priests and the judges who will be in office in those days.

пред Господа, пред свештенике и пред судије које буду у то време;

before the priests and the judges who will be acting in those days.

пред свештенике и пред судије који буду служили у то време.+.

before the priests and the judges who will be in office in those days.

пред свештенике и пред судије који буду служили у то време.+.

before the priests and the judges who will be in office at that time.

пред Господа, пред свештенике и пред судије које буду у то време;

before the priests and the judges who are in office in those days.

пред свештенике и пред судије који буду служили у то време.+.

The last training on this topic was held on 29 March 2013 in Nis for the judges who hold office in the basic

Последња обука на ову тему одржана је- 29. марта 2013. године у Нишу за судије које врше судијску функцију у основним

Donald Lu punished the prosecutors and judges who disagreed with him by revoking U.S. visas,

Амбасадор Доналд Лу је кажњавао тужиоце и судије који се нису слагали са њим

Probably it needs to know who are the judges who look into it, or what kind subcommittees in the Congress

To bi verovatno trebalo da znači da mora da se zna ko su sudije koje imaju uvid, koje vrste odbora Kongresa

Judge Stewart R. Dalzell, one of the three federal judges who in June 1996 declared parts of the CDA unconstitutional,

Далзелл, један од три савезне судије који је у јуну 1996. године прогласио дијелове ЦДА-а неуставним,

This tribunal will consist of five internationally renowned judges who will listen to the testimonies of thirty witnesses

Овај суд ће се састојати од пет међународно признатих судија који ће слушати исказе тридесет сведока

he will only nominate judges who“understand Roe vs. Wade is the law of the land.”.

он само ће именовати судије који" разумеју Рое вс Ваде је закон земље.".

And You have carried out Your Words which You spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing upon us a great calamity;

И извршио си речи које си изговорио против нас+ и против наших судија који су нам судили,+ пустивши на нас велику невољу,

But so is the Daily Mail's front page denouncing the three British judges who ruled that parliament must have a vote on Brexit as“enemies of the people”.

Takva je i naslovna strana dnevnika Dejli mejl na kojoj su trojica sudija koji su doneli odluku da se o brexitu ipak mora pitati i britanski parlament proglašeni za„ narodne neprijatelje“.

threatened sanctions against the court's prosecutors and judges who pursued cases against Americans….

запретио санкцијама тужиоцима и судијама који раде на случајевима против Американаца.

also there are no specialized judges who are experts in court proceedings concerning media.

nema ni specijalizovanih sudija koji su eksperti za sudske postupke vezane za medije.

there is a problem with prosecutors and judges who think they have a duty to write history rather than to adjudicate specific allegations.

проблем је у тужиоцима и судијама који мисле да им је дужност да пишу историју, а не да решавају конкретне оптужбе.

hope the judges who are first exercising this right to elect members of the council will choose the best candidates.".

Nadam se da će sudije, koje prvi put vrše pravo izbora članova Saveta, izabrati najbolje kandidate.”.

before the priests and the judges who will be in office in those days.

pred sveštenike i pred sudije koji budu služili u to vreme.

the two people involved in the dispute must stand in the presence of the Lord before the priests and the judges who are in office at the time.

čoveka među kojima je nastao spor stanu pred Gospoda, pred sveštenike i pred sudije koji budu služili u to vreme.

AI well enough to even know what questions to ask, nor judges who feel comfortable enough with these new technologies to rule on cases involving them,” says Richardson.

АИ довољно добро да би чак знали која питања да постављају, нити судије које се довољно осјећају довољно добро са овим новим технологијама да би одлучивале о случајевима који их укључују", каже Рицхардсон.