TO THE JUDGES - превод на Српском

• sudijama
• судијама
• na sudijama

Примери коришћења To the judges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Along the models, show them to the judges, that will expose you to their estimates
Поред модела, да их покаже судијама, који ће вас изложити њиховим проценама

insults and threats to the judges and prosecutors, including announcements of their arrest.
увреда и претњи судијама и тужиоцима, укључујући и најаве њиховог хапшења.

It is"a final chance for him to make his case to the judges and the public," Robinson said.
То је његова посљедња шанса да докаже своје тврдње судијама и јавности", рекао је Робинсон.

is very similar to the judges from Zalman and also not in contact with the tubes.
је веома сличан судије из Залман, а такође није у контакту са цевима.

exploited tribunal rules in order to prevent the sensitive documents being made available to the judges presiding over the ICJ genocide case.
bi sprečio da osetljiva dokumenta budu dostupna sudijama koje su pred MSP-om vodile postupak po optužbi za genocid.

The defiant words of General Mladic to the judges of the NATO controlled ad hoc war crimes tribunal for Yugoslavia rang out loud
Пркосне речи генерала Младића судијама ad hoc суда за ратне злочине у Југославији, који је под NATO контролом, одјекнуле су јасно

My decree to the judges. If there be a big case
Наређује Царство ми судијама: Ако се појави велико дело,

shall endeavor to contribute in creating projects that would bring the subject of competition legislation closer to the judges, aimed at enabling advanced training for working on the cases from this area,
надлежностима, трудити да допринесе креирању пројеката који би материју права заштите конкуренције приближили судијама, у циљу специјализације за рад на предметима из ове области, а што би утицало

analysis of the judicial decisions that could provide to the judges in the Republic of Serbia,
анализу судских одлука које би судијама у Републици Србији,

The young man turned to the judge and said,“See?
Mladić se okrenuo ka sudijama i rekao:„ Evo, gledam.“?

It was obvious to the judge what our end goal was.
Рекли смо и судијама шта нам је циљ.

Tell it to the judge.
Reci to sudijama!

Do you know what she said to the judge?
Da li znaš šta je ona rekla sudijama?

Instead, I would suggest a counter-proposal to the judge.
Против тога сам да странке предлажу судије.

But she said nothing to the judge.
Ништа нисам рекао судијама.

I said nothing to the judge.
Ништа нисам рекао судијама.

Not good when you have to explain too much to the judge.
Ту не треба много размишљати када се потплате судије.

Then explain this to the judge.
Molim vas objasnite to sudijama.

What do I say to the Judge?”.
Šta ću reći na Sudu, i čime ću se opravdati?“.

They've been talking to the judge a long time.
Pričaju sa sucem već dugo. O.