Примери коришћења Judges have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The judges have turned down previous requests by del Ponte to have war crimes cases moved to local courts.
Sudije su odbacile ranije zahteve del Ponteove da se neki slučajevi za ratne zločine prebace na lokalne sudove.Judges have the best intentions when they make these decisions about risk,
Sudije imaju najbolje namere kada donose odluke vezane za bezbednost,True, the judges have imposed conditions that implicitly reinforce German hegemony over European affairs,
Istina, sudije su nametnule uslove koji posredno učvršćuju nemačku hegemoniju u evropskim poslovima,Judges have issued fines
Судије су издале новчане казнеHe also thought the ICC should make sure potential judges have substantial experience on the bench.
On takođe smatra da bi MKS trebalo da insistira na tome da potencijalne sudije imaju odgovarajuće iskustvo.Some judges have tried shaming- sentencing shoplifters to stand in front of a store wearing a sign that says something like,"I stole from Walmart.".
Неке судије су покушале да скину- продавци казнених санкција стоје испред продавнице у знак који говори нешто попут:“ Украднуо Police and judges have, in many cases, found the motivations to be false,
Полиција и судије су утврдили да се у многим случајевима радило о лажним мотивима,By passing judgments, judges have a decisive role in ensuring efficiency of the system against economic
Својим пресудама, судије имају одлучујућу улогу у обезбеђењу ефикасности система борбе против привредногIn these civil law systems- which are based on written rules- judges have less discretion to make their own interpretations.
У таквом систему грађанског права- који је заснован на писаним законима- судије имају мање слободе за сопствена тумачења.to any extradition request, but several senior judges have expressed concern.
Judges have too often acquiesced to the arguments of the rich,
Sudije su prečesto prećutno pristajale na argumente bogatih,Our judges have a lot of experience in the IT industry
Naše sudije imaju dosta iskustva u IT industrijiNow the appeals judges have ruled that the trial chamber erred in finding Oric guilty without first establishing who actually committed crimes,
Žalbene su sudije sada odlučile da Judges have reason to believe that Vojislav Seselj,
Sudije imaju razloga da veruju da je Vojislav Šešelj,The judge has set his execution for next month.
Sudija je zakazao njegovo pogubljenje za sledeci mesec.The judge has been great.
Sudija je odlican The judge has postponed his decision.
Sudija je odložila odluku.The judge has just arrived.
Sudija je stigao malopre.The judge has accepted our class action suit.
Sudija je prihvatio našu tužbu.Judge has a good judgment.
Sudija je dobro sudio.
