THREE JUDGES - превод на Српском

• три судије
• троје судија
• trojice sudija
• tri suca
• troje sudija
• tri sudije
• тројица судија
• тројице судија
• trojica sudija

Примери коришћења Three judges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Already in 1807 each region had its magistrate- a court of three judges, who ruled together with the Soviet in criminal,
Већ 1807. свака нахија имала је магистрат- суд од три судије, који су заједно са Совјетом судили кривичне,

I know that one of my three judges has wished me dead more times than I can count.
Znam da je jedan od trojice sudija želeo da me ubije više puta nego što mogu da nabrojim.

Unless otherwise specified in the law, a higher instance court decides in a panel of three judges in other cases as well;
Ако законом није другачије одређено, суд вишег степена одлучује у већу од троје судија и у другим случајевима;

You can't find in the courts three judges who have the same opinion about a clause in the law.
У судовима не можете наћи ни три судије који имају исто мишљење о неком законском параграфу.

composed of three judges.
у саставу од троје судија.

Lockhart/Gardner people, we need to look into this clerk and the three judges of the Seventh Circuit.
Lockhart/ Gardner ljudi, trebamo preispitati ovog službenika i tri suca Sedmog kruga.

In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law.
У судовима не можете наћи ни три судије који имају исто мишљење о неком законском параграфу.

it does so in a panel composed of three judges.
одлучује у већу састављеном од троје судија.

The Administrative Court shall decide in a chamber of three judges, unless otherwise stipulated by this Law.
Upravni sud odlu uje u veu od tri sudije, osim ako ovim zakonom nije druga ije odreeno.

decided cases in panels of three judges, in closed sessions and by majority vote.
одлучивао по правилу у већима од три судије у нејавним седницама, већином гласова.

Three judges presiding over the trial of Egypt's senior Muslim Brotherhood members have stepped down after the defendants disrupted the proceedings and chanted against the judiciary.
Trojica sudija na suđenju visokim zvaničnicima Muslimanskog bratstva u Egiptu danas su podneli ostavke, pošto su optuženi prekinuli sednicu i skandirali protiv članova sudskog veća.

Now they came by, the three judges, two prosecutors, one policeman
Onda su oni došli, tri sudije, dvoje tužioca, jedan policajac

15 judges who are organized into panels of three judges.
15 судија који су организовани у панеле од три судије.

The three judges and two jurors were convinced, finding Mazurek guilty
Trojica sudija i dva porotnika proglasili su Mazureka krivim

the bailiff brought over three fans made of woven straw which the three judges started waving immediately.
vratar donese tri lepeze od pletene slame koje tri sudije odmah upotrebiše.

Indonesian activists have filed an official complaint against three judges in Sumatra, who sentenced a teenage girl to six months in prison for having an illegal abortion after she was repeatedly raped by her brother.
Активисти за људска права у Индонезији поднели су тужбу против троје судија у Суматри који су осудили тинејџерку на шест месеци затвора због илегалног абортуса, након што ју је рођени брат силовао више пута.

Indonesian activists have filed an official complaint against three judges in Sumatra, who sentenced a teenage girl to six months in prison for having an illegal abortion after she was repeatedly(…).
Активисти за људска права у Индонезији поднели су тужбу против троје судија у Суматри који су осудили тинејџерку на шест месеци затвора због илегалног абортуса, након што ју је рођени брат силовао више пута.

the lawyers for the accused will get the opportunity to comment on the indictment before the three judges rule.
pruže svoje viđenje stvari pre donošenja odluke od strane trojice sudija.

as a rule the court decides in a panel composed of three judges; this also applies to commercial disputes, when the court is deciding in the second degree.
по правилу суд одлучује у већу састављеном од троје судија, што се односи и на привредне спорове, када Суд одлучује у другом степену.

the appeal is that the same court which issued the decision on enforcement(admittedly the council of three judges) decides upon the objection, while on the other side a superior court decides on an appeal.
sud koji je i doneo rešenje o izvršenju( doduše veće sastavljeno od troje sudija), dok s druge strane o žalbi odlučuje neposredno viši sud.