JUSTIFIED IN - превод на Српском

• оправдана у
• оправдавани у
• оправдане у
• оправдано у
• оправдан у
• правдани у

Примери коришћења Justified in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jim Crow all too often was justified in the name of Christ.”….
Џим Кров( Jim Crow) често били оправдавани у име Христа.“.

This is justified in cases where the dog is really nervous extremely
То је оправдано у случајевима када је пас заиста изузетно нервозан

I feel that I was justified in what I did and that all right minded people would justify my action.
Осећам да сам оправдан у ономе што сам урадио и да би сви исправни људи оправдали своју акцију.

say Zimmerman was justified to follow Trayvon but was he justified in God's eyes to follow someone because he looked suspicious.
рећи Цимерман је оправдано да прати Траивон, али је он оправдано у Божјим очима да прати некога зато што је изгледао сумњиво.

I understand you believe your violence is justified in the name of a defiance of tyranny,
Verujete da je nasilje opravdano u ime prkosa tiraniji.

Any absence must be justified in the heading reserved for absences in the correspondence notebook(carnet de corespondance),
Svako odsustvo mora biti opravdano u rubrici predviđenoj za izostanke u svesci za korespondenciju( carnet de corespondance), opravdanje mora popuniti

We have been sanctified and justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Holy Spirit of our Lord God Almighty.
Били смо посвећени и оправдани у име Господа Исуса Христа иу Светом Духу Господина Бога Свемогућег.

Because of what Jesus did, we no longer have to“labor” in law-keeping in order to be justified in the sight of God.
Zbog onog što je Isus uradio, više ne treba da„ radimo" na držanju zakona da bismo bili opravdani u Božijim očima.

Because of what Jesus did, we no longer have to“labor” in law-keeping in order to be justified in the sight of God.
Због оног што је Исус урадио, више не треба да„ радимо" на држању закона да бисмо били оправдани у Божијим очима.

Job's question comes from a heart that recognizes it cannot possibly please God or become justified in His sight.
Jovovo pitanje dolazi iz srca i priznaje da nikako ne može ugoditi Bogu ili se opravdati u Negovim očima.

Dermatologists focus on an important aspect of using the drug in question from acne on the face- its application is justified in cases when it comes to seborrhea,
Дерматолози наглашавају важан аспект коришћења лекова за акне на лицу- његова употреба је оправдана у случајевима када се ради о себоррхеи,

the complaint will be deemed justified in case that mail receipt does not provide any proof of the sent item,
рекламација ће бити оправдана у ситуацији да на пријемном листу поште не постоји доказ о прослеђеном предмету,

that constant checks are made to verify that action at Union level is justified in light of the possibilities available at national,
се стално проверава како би се потврдило да су акције на нивоу ЕУ оправдане у светлу могућности које су на располагању на нациконалном,

The use of climate control is fully justified in cases where the cabin needs to maintain a comfortable temperature with an accuracy of a degree
Употреба контроле климе је у потпуности оправдана у случајевима када кабина треба да одржава удобну температуру са тачношћу степена

The only thing that is justified in allowing the preparation of the fuel mixture for second-hand chainsaws,
Једино што је оправдано у омогућавању припреме мешавине горива за половне моторне тестере,

that constant checks are made to verify that action at EU level is justified in light of the possibilities available at national,
се стално проверава како би се потврдило да су акције на нивоу ЕУ оправдане у светлу могућности које су на располагању на нациконалном,

that special protection is justified in order to reduce the risk of loss.
је посебна заштита оправдана у сврху смањења ризика од њиховог губитка.

It is necessary to pay attention to the fact that the enhanced mode of antibacterial therapy is justified in acute forms of the disease,
Потребно је обратити пажњу на чињеницу да је побољшани начин антибактеријске терапије оправдан у случају акутних облика болести,

articles contributed toward the throwing of the bomb they were justified in finding the defendants guilty of murder.
чланци допринели за бацање бомбе, они су оправдане у проналажењу оптужених да су криви.

that special protection is justified in order to reduce the risk of loss.
је посебна заштита оправдана у сврху смањења ризика од њиховог губитка.