KEY MOMENT - превод на Српском

• кључни тренутак
• ključni momenat
• ključni trenutak
• кључном тренутку
• кључни моменат
• ključan momenat
• ključnom momentu

Примери коришћења Key moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has since been suggested that the events of 1989 were a key moment in the political development of Russia's current leader,
Од тада се сугерише да су догађаји из 1989. били кључни тренутак у политичком развоју руског актуелног лидера, председника Владимира Путина,

In my opinion, that is the key moment when REM lost the independence it had been building in some way
To je po meni ključni momenat kada je REM izgubio svoju samostalnost koju je gradio na neki način

is a key moment in the production of amniotic fluid,
је кључни тренутак у производњи амниотске течности,

The key moment was also privatisation
Ključni momenat bila je

was a key moment, after which the very concept of American alliances began to disintegrate.
био је кључни тренутак, након чега је сам концепт америчких савеза почео да се распада.

This is a key moment to honour the Romas who have preserved their musical tradition," Bojan Djordjevic, director of the Ring Ring music festival and manager of the Boban Markovic Orchestra, told Southeast European Times.
Ovo je ključni trenutak da se oda priznanje Romima koji su sačuvali svoju muzičku tradiciju," izjavio je za Southeast European Times Bojan Đorđević, direktor muzičkog festivala Ring Ring i menadžer Orkestra Bobana Markovića.

The key moment in the area of food safety was the beginning of implementation of HACCP Certifcate,
Ključni momenat u oblasti bezbednosti hrane bio je početak primene HACCP sertifikata,

insignificant detail has a much greater effect on the unconscious than the key moment.
безначајан детаљ има много већи утицај на несвесно него кључни тренутак.

it also marks a key moment for Europe that clearly shows that we are ready to compete in the coming wave of electrification”,
on predstavlja ključni trenutak za Evropu i jasno pokazuje da smo spremni da se takmičimo u dolazećem talasu elektrifikacije“,

The work was a turning-point in Claudel's career, a key moment, when she attained the full mastery of her powers,
Рад је био прекретница у Цлауделовој каријери, кључном тренутку, када је постигла потпуно овладавање својим моћима,

Friday was a key moment where we had to get through to minimise the time loss in the conditions,
Petak je bio ključni trenutak u kome morali da se izborimo i održimo najmanji mogući zaostatak u nepovoljnim uslovima,

Americans believe that“key moment” will be the Summit of Western Balkan countries in Bulgaria in the coming months,
Американци сматрају да ће„ кључни моменат“ следећих месеци бити самит земаља Западног Балкана у Бугарској,

According to the witness, the key moment when he realised what was going to happen to the people in Srebrenica was on the morning of July 12, 1995,
Po rečima svedoka, ključni trenutak- kada je shvatio šta će se desiti ljudima u Srebrenici- usledio je u jutarnjim satima 12. jula 1995.,

the fusible lettering appeared:“it was a key moment,” says fashion historian Amber Butchart,“where you could suddenly get a very personal message on a very, very fast t-shirt”.
pojavila su se slova koja ste mogli sami da nanesete na tekstil peglom: bio je to ključni trenutak, kaže modna istoričarka Amber Bučhart.

Bulgaria will take charge of the EU presidency at a key moment for the union… May the motto‘United We Stand Strong' guide us,” EPP-affiliated Prime Minister Boyko Borissov wrote in a post on Facebook.
Bugarska preuzima evropsko predsedavanje u ključnom trenutku za Uniju(…) pod parolom‘ Jedinstvo je snaga'„, napisao je danas konzervativni proevropski premijer Bojko Borisov na Fejsbuku.

describes perhaps the key moment in her life- her first manager
opisuje mozda ključni momenat u njenom životu- na nagovor njenog prvog menadžera

The President of the Republic of Srpska pointed out that the President of Serbia helped Srpska at the key moment and that, as someone who led the government in difficult times,
Istakla je i da je Vučić pomogao Republici Srpskoj u ključnom momentu, i da, kao neko ko je vodio vladu u teškim vremenima,

This year's 20th edition of the high-level international conference offered a key moment to debate the future of the Balkans
Ovogodišnja 20. medjunarodna konferencija na visokom nivou bila je ključni trenutak za razmatranje budućnosti Balkana

This year's high-level international conference, now in its 20th year, offers a key moment to debate the future of the Balkans
Ovogodišnja 20. medjunarodna konferencija na visokom nivou bila je ključni trenutak za razmatranje budućnosti Balkana

This high-level international conference offers a key moment to debate the future of the Balkans and explore new ideas
Ovogodišnja 20. medjunarodna konferencija na visokom nivou bila je ključni trenutak za razmatranje budućnosti Balkana