LATE OCTOBER - превод на Српском

• краја октобра
• kraja oktobra
• kraj oktobra

Примери коришћења Late october на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were several sporadic outbursts of violence since late October, when KFOR began dismantling roadblocks erected by ethnic Serbs to prevent the Kosovo authorities from asserting control in the region, where Serb-run parallel structures continue to operate.
Od kraja oktobra bilo je više sporadičnih slučajeva nasilja, nakon što je KFOR počeo da sklanja sa puteva barikade koje su podigli lokalni Srbi kako bi sprečili kosovske vlasti da preuzmu kontrolu u toj oblasti, u kojoj nastavljaju da funkcionišu paralelne strukture koje vode Srbi.

A year ago it had fewer than 100,000 users and by late October the company announced that it had created 500,000 wallets,
Пре годину дана имало је мање од 100. 000 корисника, а до краја октобра компанија је објавила да је створила 500. 000 новчаница,

almost all of it is gone by late October- but jobs often don't start giving out hours until November(just before the resort opens).
скоро све је нестало до краја октобра- али запошљавање често не почиње са издавањем сати до новембра( непосредно пре отварања).

some 350 meters away from the shores of the woods there's a wake surfing station that works from the beginning of May until late October.
потребна додатна доза адреналина, неких 350 метара од шумовите обале налази се станица за веикбординг која ради од почетка маја до краја октобра.

and the season from late October to mid-April!
а сезона од краја октобра до средине априла!

the Mate 20 series equipped with Kirin 980 are scheduled to come in the middle and late October of 2019.
Мате КСНУМКС серије опремљене Кирин КСНУМКС требало би да стигну средином и крајем октобра КСНУМКС-а.

In late October 1698, Austrian imperial representatives, Venetian, Polish,
Крајем октобра 1698. године, у Карловцима су се састали аустријски царски опуномоћеници,

Since then, the company's fortunes in China have improved steadily and in late October 2017 reported the company had made $13 billion in revenue in China- the same as in Europe.
Од тада, богатство компаније у Кини се стално побољшавало и крајем октобра 2017. године објављено је да је компанија у Кини остварила 13 милијарди долара прихода- исто као иу Европи.

Adenauer opened talks with the French High Commissioner Paul Tirard in late October 1923 for a Rhenish republic in a sort of economic union with France which would achieve Franco-German reconciliation, which Adenauer called a"grand design".
Аденауер је отворио преговоре са Француским Високим комесаром Паулом Тирардом крајем октобра 1923. у којима се предвиђало да Рајнска република уђе у неку врсту економске заједнице са Француском којом би се постигло француско-немачко помирење.

at the Sydney Opera House in late October 2013, and on the German TV show Schlag den Raab.
у Сиднејској опери крајем октобра 2013. и у немачкој телевизијској емисији Schlag den Raab.

open competition were released, only to be back on air in late October.
emituje program, da bi se krajem oktobra ponovo vratio u etar.

decisively defeating the Italian-German army during the Second Battle of El Alamein in late October 1942, driving the Axis forces westward
одлучно победила италијанско-немачку војску током Друге битке код Ел Аламејна крајем октобра 1942. године, потиснувши снаге Осовине ка западу

their organisational structure and mutual relationship was determined, while in late October 1941 were appointed first intelligence(information)
утврђен је систем организације и веза ових органа, а крајем октобра 1941. године именовани су први обавештајни( информативни)

the leaders of the EU's 26 other nations, either at the late October summit, or at a subsequent one in mid-December.
podneti ga na odobrenje liderima preostalih 26 zemalja EU ili na samitu krajem oktobra, ili na onom koji će se održati sredinom decembra.

went home in late October 1774 even more united in their determination to protect their rights and liberties.
otišli kući krajem oktobra 1774. još više jedinstveni u nastojanju da zaštite svoja prava i slobode.

other jihadist militants since late October 2015 as the terrorists advanced across central Syria.
других џихадистичких бораца од краја октобра 2015. године када су терористи напредовали широм централне Сирије.

the Basic Court in Novi Sad undertook to reconsider the charges in late October 2011, being of the opinion that it was necessary to carry out an investigation for the purpose of better
Osnovni sud u Novom Sadu je ipak krajem oktobra 2011. tu optuţnicu ponovo uzeo u razmatranje, smatrajući da je neophodno sprovesti istragu radi boljeg

The island was first charted by Europeans in late October 1543 by Spanish explorer Bernardo de la Torre on board of the carrack San Juan de Letrán when trying to return from Sarangani to New Spain.[5][6]
Острво су Европљани први пут мапирали крајем октобра 1543. године, и то је урађено од стране шпанског истраживача Бернарда де ла Торе на трговачком броду Сан Хуан де Летран, који је покушавао да се врати из Саранганија у Нову Шпанију.[

After Croatia and some other NATO member states received a near-ultimatum from the US and NATO in Brussels in late October to draft a plan in six weeks on how to achieve the minimum required allotment of two percent of GDP on defense,
Nakon što je krajem oktobra u Briselu Hrvatska, kao i neke druge članice NATO-a, dobila gotovo ultimatum od Amerike i NATO-a da za šest nedelja sastavi plan

The Government of the Republic of Serbia, in late October 2008, adopted the decision to establish the Mission of the Republic of Serbia to NATO,
Krajem oktobra 2008. godine, Vlada Republike Srbije je donela Odluku o otvaranju Misije Republike Srbije pri NATO,