Примери коришћења Later renamed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sold the manuscript in 1903 to the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints(later renamed Community of Christ).
од свог деде и продао га 1903. године Реорганизованој Цркви Исуса Христа светаца последњих дана( касније преименованој у Христову заједницу).Skolem attended secondary school in Kristiania(later renamed Oslo), passing the university entrance examinations in 1905.
Скулем he became commander of the Split Operative Zone of the Croatian Army, later renamed the Split Military District,
postao The American air base in Bishkek, later renamed to the Transit Transportation Center,
Америчка ваздухопловна база, која је касније преименована у Центар за транзитни превоз,The wording for this process was"Automated Integrated Design Systems"(later renamed to Gateway Design Automation in 1985) as a hardware modeling language.
Стартни наслов за овај рад Raša was the first to receive an official position as leader of the Technical Secretariat, later renamed the Competition Commission.
Раша as the French Army's first satellite, but later renamed after the popular French comics character Astérix.
први сателит француске војске под називом A-1, али касније је преименован по француском стрип јунаку Астериксу.the whole site was designated the First College, later renamed after Roger Revelle, of the new campus.
цео сајт This story originally featured an unnamed narrator, identified as"Carmady" in subsequent stories, and later renamed Marlowe for book publication.
прича оригинално представља неименованог наратора, у каснијим причама The song selected was"Samma stjärna lyser för oss två"(The same stars shine for the two of us), later renamed"Lilla stjärna"(Little star).[7]
Изабрана је песма Samma stjärna lyser för oss två, касније преименована у Lilla stjärna,[ 8] која је заузелаshe started the Guru Computer Education Center(2004), later renamed the Guru Institute of Information Technology,
покренула је Гуру Цомпутер Едуцатион Центер( КСНУМКС), касније преименована у Гуру Институт за информационе технологије,The initial investment for his start-up, Double Eagle Fund, later renamed Quantum Fund,
Првобитна средства за његов старт-ап, Дабл игл фонд, касније преименован у Квантум фонд,Case Blue- Case Blue, later renamed Operation Braunschweig,
Fall Blau, касније преименована у операцију Брауншвајг, је било шифрованиThe situation became even more tense after the Iranian tanker‘Grace 1'(later renamed‘Adrian Darya') was seized off
Ситуација је постала још напетија након што је ирански танкер" Грејс 1"( касније преименован у" Адриан Дариа")and Slovenes, later renamed the Kingdom of Yugoslavia, pursuant to the Treaty of Trianon of 1920.
Хрвата и Словенаца, касније преименоване у Краљевину Југославију у складу са тријанонским споразумом из 1920.Fall Blau, later renamed Operation Braunschweig,[7]
Fall Blau, касније преименована у операцију Брауншвајг,which was later renamed“Aubergine”, for a 25% stake in it.
који је касније преименован у" Аубергине", за 25% удела у њему.which was later renamed to Caesar salad)[1]
која је касније преименована у Цезар салату)[ 1]which was later renamed TechTV before being sold in 2001
која је касније преименована у ТецхТВ прије него што је продата 2001.was integrated into Microsoft as a new division named Microsoft Business Solutions,[7] later renamed to Microsoft Dynamics.[8].
компаније Мајкросфт Dynamics NAV, је интегрисана у Мајкрософт као нова подела по имену Мајкрософт Business Solutions,[ 7] касније преименована у Мицрософт Dynamics.[ 8].
