LAURELS - превод на Српском

• ловорикама
• lovorikama
• ловорике
• lovorike

Примери коришћења Laurels на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not a title that aspires to win laurels in history or another section.
То није наслов који тежи да освоји ловорике у историји или неком другом делу.

pleasantly smells of laurels.
пријатно мирисе ловорике.

to develop techniques for the treatment of psoriasis, on the winner does not claim the laurels.
развију технике за лечење псоријазе, на победник не тврди ловорике.

could have justly rested on his laurels and gone down in history as a scientific footnote for his contributions to the slide rule and motion pictures.
могао је поштено почивати на његовим ловоровима и ушао у историју као научну фусноту за његов допринос правилу слајда и филмовима.

Laurels and Barracks do not exist,
Ловори и Касарна не постоје, а не постоји ни Финчова књижара(

he never sat on his laurels, always pursuing another way to extend the Walt Disney brand.
никад није седео на својим ловоровима, и увек је наставио са другим начином продужавања бренда Валт Диснеи.

Rhododendrons, laurels and azaleas all do very well in the acidic clay soils in my area(Western North Carolina),
Рододендрони, ловори и азалеје веома су добри у киселим глиненим тлима мог подручја( Западна Северна Каролина),

We can't just rest on our laurels and act like none of that matters,
Не можемо се само одморити на нашим ловорицама и понашати се као ништа од тога, само

But the laurels of the commander of the first expedition in history,
Али ловори заповједника прве експедиције у повијести,

Chan and company knew that they can't just rest on their laurels.
су у послу за КСНУМКС године да не могу само да се одмарају на својим ловорицама.

it is not completely resting on its laurels.
није у потпуности почивала на својим ловорицама.

isn't completely resting on its laurels.
није у потпуности почивала на својим ловорицама.

It's clear that Canva is not resting on their laurels anytime soon
Јасно је да Цанва не може ускоро почивати на својим ловорима и спремним за веће

generally there is a vague association between wreathing laurels in your hair and sticking straws in it.
generalno ima neka neodređena asocijacija između lovora ispletenih u kosi i slamčica zabodenih u nju.

Rather than resting on the laurels, the University staff do their best to make new advances in reforming the higher medical education as well as in training highly qualified specialists for Ukraine's needs.
Уместо да се одмарају на ловорикама, особље универзитета дају све од себе како би нова напредак у реформи високог медицинско образовање, као иу обуци високо квалификованих стручњака за потребе Украјине.

Putin could simply rest on his laurels, but that's not what he plans to do.
Путин би једноставно могао почивати на својим ловорикама, али то није оно што он планира да ради.

Putin could simply rest on his laurels, but that's not what he plans to do.
Putin bi jednostavno mogao počivati na svojim lovorikama, ali to nije ono što on planira da radi.

to‘rest on the laurels' of the exploitation of Negroes, Indians, etc.
да„ почивају на ловорикама“ експлоатације Црнаца, Индијаца и др.

If Dada had been this, then it would not have been so bad, even though I would still prefer the busy life of the first little tart I see to the sleep of Hegel on his laurels.
Da je„ Dada“ bio takav, sigurno ne bi bilo tako loše, premda mi je od Hegelovog sna na lovorikama draža burna egzistencija prve sitne kurvice.

came more to instruct them in the points of the Rugby game than to win fresh laurels.
више су дошли да их упуте у точке у игри Рагби него да освоје свеже ловорике.