LEAD TO THE DEATH - превод на Српском

• довести до смрти
• доводе до смрти

Примери коришћења Lead to the death на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their deficiency leads to the death or poor health of plants.
Њихов недостатак доводи до смрти или лошег здравља биљака.

the eruption led to the death of close to 200 people.
ерупција је довела до смрти близу 200 људи.

This also leads to the death of the tree.
То доводи до смрти дрвета.

This leads to the death of fish.
Води до смрти риба.

Lack of therapy leads to the death of the animal.
Недостатак терапије доводи до смрти животиње.

The complex of preventive measures leads to the death of the main number of phytophages.
Комплекс превентивних мера доводи до смрти главног броја фитофага.

This often leads to the death of patients.
Често води до смрти пацијента.

which immediately leads to the death of the plant.
што одмах доводи до смрти биљке.

However, the imperfect work of life support systems led to the death of the animal.
Међутим, несавршено функционисање система за одржавање живота довело је до смрти животиње.

Oka- one of the reasons that leads to the death of newborns.
Ока- један од разлога који доводи до смрти новорођенчади.

We must absolutely prevent these infectious diseases from ever leading to the death of, and handicaps in, larger numbers of children.
Морамо апсолутно спријечити ове заразне болести да икада доводе до смрти и хендикепа у већем броју дјеце.

the risk of spontaneous crashes leading to the death of animals increases.
повећава се ризик од спонтаних судара који доводе до смрти животиња.

The unsuccessful intervention in the war in the Philippines, which led to the death of Magellan and a few dozen people,
Неуспјешна интервенција у рату на Филипинима, која је довела до смрти Магелана и неколико десетина људи,

I mean, if it had led to the death of a man who was no better or worse than me, that'd be bad enough.
Da je dovela do smrti čovjeka koji nije bio ni bolji ni gori od mene, i to bi bilo dovoljno loše.

This form of pasteurellosis leads to the death of pigs at 5-8 days after the start of the pathological process.
Овај облик пастеурелозе доводи до смрти свиња на 5-8 дана након почетка патолошког процеса.

I did a real stupid thing that inadvertently led to the death of a United States President, and I'm feeling pretty lousy about it.
Направио сам глупост која је ненамерно довела до смрти председника САД, осећам се прилично лоше због тога.

The immunodeficiency state that develops in the future leads to the death of the patient from concomitant infections and tumors.
Развој каснијег стања имунодефицијенције доводи до смрти пацијента од истовремених инфекција и тумора.

However, the hot and arid summer led to the death of a grain crop on 30% of the sown areas in 37 regions of the country.
Међутим, вруће и сушно лето довело је до смрти усјева на 30% засијаних површина у 37 региона земље.

It leads to the death of the sick individual,
То доводи до смрти болесног појединца,

the duel led to the death of approximately ten thousand people,
двобој је довео до смрти око десет хиљада људи,