LEVEL OF HORMONES - превод на Српском

• ниво хормона
• nivo hormona
• од нивоа хормона

Примери коришћења Level of hormones на Енглеском и њихови преводи на Српски

which allows to determine the level of hormones produced by the thyroid gland.
што омогућава да се одреди ниво хормона које производи штитна жлезда.

in the case when the level of hormones exceeds the norm, catabolism prevails;
у случају када ниво хормона прелази норму, преовладава катаболизам;

Watch for the level of hormones in the body-testosterone antagonists- estrogen
Пази на ниво хормона у антагонистима тела

Increasing the level of hormones and pressure from the growing fetus explain the emergence of heartburn during pregnancy.
Повећани ниво хормона и притисак из растућих фетуса објашњавају појаву горушица током трудноће.

Changing the level of hormones in the body- in this regard,
Промена нивоа хормона у телу- у том смислу,

Polycystic ovary syndrome can cause a relatively high and stable level of hormones, while during the normal menstrual cycle, certain fluctuations in the hormonal background should occur.
Синдром полицистичних јајника може изазвати релативно висок и стабилан ниво хормона, док у нормалном менструалном циклусу треба доћи до одређених флуктуација у нивоу хормона..

It testifies to increase of level of hormones, and also bleach are a protective barrier from hit of infections in an organism of future child.
То указује на повећање нивоа хормона, а леукореја је заштитна препрека од инфекције у телу будућег детета.

After childbirth, the level of hormones is gradually restored,
Након порођаја, ниво хормона се постепено обнавља,

frequent depressive states appear- all of these often manifest changes in the level of hormones.
честа депресивна стања- све то често манифестује промене у нивоу хормона.

After cessation of activity of levonorgestrel(within two to five days), the level of hormones in the body drops sharply,
Након престанка дјеловања лијека( у распону од два до пет дана), ниво хормона у организму се нагло смањује,

which can cause a sharp decrease in the level of hormones associated with satiety.
изазову нагли пад у нивоу хормона повезаних са ситости.

lush hair before, this high level of hormones contributed to the fact that now your hair has stopped falling out
бујну косу, овај високи ниво хормона допринио је чињеници да је ваша коса престала

However, it is necessary to judge the results of screening on the basis of two values- a generalized indicator and the level of hormones.
Ипак, неопходно је судити резултате скрининга на основу две вредности- генерализованог индикатора и нивоа хормона.

Combined contraceptives can be monophasic- the whole intake is one level of hormones, and three-phase- during the menstrual cycle,
Комбиновани контрацептиви могу бити монофазни- цијели унос је један ниво хормона, а трофазни- током менструалног циклуса,

speaks only of a coincidence at the level of hormones.
говори само о случајности на нивоу хормона.

The level of hormones and their balanced interaction have a huge impact on the state of the female body.
Ниво хормона и њихова уравнотежена интеракција имају огроман утицај на стање женског тела.

now all physicians are agreeing that it is undesirable to use them to increase the level of hormones.
лекари су се јасно сложили да је непожељно користити их за подизање нивоа хормона.

The level of hormones is already losing its previous indicators,
Ниво хормона већ губи своје претходне вредности,

if the causes of pathology are in violation of the level of hormones.
су узроци патологије у супротности са нивоом хормона.

The condition of the body in which the level of hormones begins to change its values in comparison with the period of intrauterine life is called a sex crisis.
Стање тела у којем ниво хормона почиње да мења своје вредности у односу на период интраутериног живота назива се сексуална криза.