LIKE A BIRD - превод на Српском

• poput ptice
• kao ptičica
• слично птици
• попут птице
• poput ptica
• као птичица
• kao slavuj
• као птић

Примери коришћења Like a bird на Енглеском и њихови преводи на Српски

I said this lovely little pussy was speared like a bird on a skewer.
Rekla sam da je ova malena pi~kica bila probodena poput ptice na ra' nju.

free like a bird.
slobodni poput ptice.

She's gorgeous♪ Not like a bird.
Ona je prelijepa Ne poput ptice.

Flying in the air like a bird is everybody's dream.
Да летимо на небу као птице- вечити је сан свих људи.

She was like a bird with broken wings.
Da si kao ptica polomljenih krila.

Like a bird from the fowler's snare;
Као птица из ловчеве замке;

Like a bird that circled.
Као птица која кружи.

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Терају ме једнако као птицу непријатељи моји низашта.

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Teraju me jednako kao pticu neprijatelji moji nizašta.

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Непријатељи ме моји упорно као птицу лове,+ а без разлога.+.

Like a bird trying to fly on one wing.
Kao ptica koja pokušava da leti jednim krilom.

I would like to paint like a bird sings.”.
Певамо„ као што птица пева“.

Like a bird from its nest.
Као птице из својих гнезда.

They have surely entrapped me like a bird.
Da nosićeš me kao pticu ranjenu.

Like a bird, free as day.
Kao ptica, slobodna kao dan.".

Dance like a bird, in balance on their little tacos.
Данце као птица, у равнотежи на њиховим малим тацос.

Reeve sang like a bird to Andy.
Рив је певао као птица на Ендија.

My enemies chased me fiercely, like a bird without cause.
Непријатељи ме моји упорно као птицу лове,+ а без разлога.+.

Me without you is like a bird with one wing.
Ja sam bez tebe kao ptica bez krila.

I mean, they eat like a bird, right?
Mislim, oni jedu kao ptice, zar ne?