KAO PTICA - превод на Енглеском

• like a bird
• as air

Примери коришћења Kao ptica на Српском и њихови преводи на Енглески

Slobodan kao ptica.
Free as a bird.

Izgleda kao ptica.
It looks just like a bird.

Ne, slobodan je kao ptica.
Nope, he is free as a bird.

Slobodni ste kao ptica.
You're free as a bird.

Mislila sam da ćeš večeras biti slobodna kao ptica.
I thought you'd be free as a bird tonight.

Mislio sam da sam slobodan kao ptica.
I thought I was free as a bird.

Oni su brzi kao ptica.
They are quick as a bird.

Osećam se svetlo kao ptica već.
I feel light as a bird already.

Bez prtljaga, slobodna kao ptica.
No baggage, free as a bird.

Slobodna je kao ptica.
She's free as a bird.

Slobodan sam kao ptica.
I'm free as a bird.

Bio je slobodan kao ptica.
He was free as a bird.

Osećam se kao ptica.
I feel just like a bird.

Ponekad se osećam kao ptica.
I sometimes feel myself as a bird.

Sada je slobodan kao ptica.
Now he's free as a bird.

Skok je izgledao kao letenje, na trenutak… kao ptica.
When I was jumping, it felt just like I were flying for a minute just like a bird.

E, zbog toga se osećam kao ptica u kavezu.
I feels like being a bird in a cage.

slobodan kao ptica.
free as a bird.

Da, kao ptica.
Yeah, like the bird.

I odšetao sam, slobodan kao ptica.
And I walked out free as a bird.