Примери коришћења Lineages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The data suggest that the ancestors of Native Americans branched off from other East Asian lineages starting at about 35,000 years ago,
Подаци указују на то да су преци америчких Индијанаца одскочили од других источноазијских линија почевши прије отприлике 35. 000 година,B cell lineages, fibroblast, lung,
with the African genus Apaloderma seemingly basal in the family, and the other two lineages, the Asian and American,
Several other lineages of reptile known from the fossil record have convergently evolved similar gliding mechanisms,
Неколико других лоза гмизаваца познатих из фосилних записа конвергентно је развило сличне механизме клизања,sometimes gallivants with another local wildcat, the oncilla, even though their lineages separated a million years ago- much longer ago than ours split from Neanderthals.
понекад галливантс са другим локалним дивље мачке, онцилла, иако њихове линеагес одвојена милиона година- много дуже пре него што наша одвајање од неандерталаца.Genes have been identified that is believed to show signs of undergoing strong positive selection in the human and chimp lineages, many of these genes are involved in immune system defense against microbial disease or are targeted receptors of pathogenic microorganisms.
Идентификовано је 600 гена за које се верује да показују знаке јаке позитивне селекције у хуманим и шимпанзним линијама, многи од ових гена су укључени у одбрану имуног система од микробних болести или су циљани рецептори патогених микроорганизама.If so, this means that the protostome and deuterostome lineages must have split some time before Kimberella appeared- at least 558 million years ago, and hence well before the start of the Cambrian 541 million years ago.
Ako je to slučaj, to znači da su protostomijske i deuterostomijske loze morale biti podeljene pre nego što se Kimberella pojavila- pre najmanje 558 miliona godina, i stoga pre početka kambrijuma.about 11% had indigenous ancestors in both parental lineages.
једној родитељској лози и око 11% у обе родитељске лозе.A few scientists propose that the ratites represent an artificial grouping of birds which have independently lost the ability to fly in a number of unrelated lineages.[11] In any case, the available data regarding their evolution is still very confusing,
Неколико научника сугерише да ратити представљају вештачку групу птица које су независно изгубиле способност летења у низу неповезаних лоза.[ 1] У сваком случају, доступни подаци о њиховој еволуцији и даље су врло збуњујући,in addition to a few ghost lineages in finned tetrapodomorphs(Laurin,
поред неколико духова линеагес ин финнед тетраподоморпхс( Лаурин,Other artistic lineages from which sound art emerges are conceptual art,
Without the lineage of Karadjordje, Serbian history almost could not have been written.
Без Карађорђеве лозе историја Србије готово да не би могла бити написана.In that lineage, I am the only one returning.
Iz te loze, samo se ja vraćam.The Mroueh family, after tracing their lineage, are also believed to be descendants.
Породица Мроуе, након праћења своје лозе, такође се верује да су њени чланови потомци.The lineage continues down to the present 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso, born 1935.
Линија се наставља до садашњег 14. далајламе Тензин Гиатсо, рођен 1935.Only those from Senate lineage are eligible for service.
Samo oni iz Senata loze ispunjavaju uslove za uslugu.Indicates that the marriage order is disputed Note that direct lineage is marked in bold.
Означава да је налог за венчање оспорен Директне лозе су болдиране.sixteenth of my lineage.
šesnaesti iz moje loze.and he hailed from a lineage of sea captains.
он је дошао из лозе морских капетана.There are also 8-10 castles that may be captured ala lineage.
Ту су и 8-10 двораца који мај бити ухваћени ала рода.
