LIVING IN SERBIA - превод на Српском

• žive u srbiji
• живота у србији
• живе у србији
• živi u srbiji

Примери коришћења Living in serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the agreement would not leave them living in Serbia, and they would probably have to leave their homes or else be driven out.
Тако да договор не би омогућио да они живе у Србији, и они би вероватно морали да напусте своје домове или би били истерани.

So the agreement would not leave them living in Serbia, and they would probably have to leave their homes or else be driven out.
Дакле, такав споразум их не би оставио да живе у Србији и вероватно би морали да напусте своје домове или би из њих били прогнани.

Croatian citizens who are living in Serbia can use their citizens' rights
bi hrvatski državljani koji žive u Srbiji mogli da iskoriste svoja građanska prava

The aim of the project is to improve the knowledge of young people about different peoples living in Serbia, as well as to encourage them to socialize
Cilj ovog projekta je da se unapredi znanje mladih o različitim narodima koji žive u Srbiji, kao i da ih na zabavan način podstakne na druženje

as well as practical aspects of living in Serbia such as accommodation,
доступни за стране студенте, као и практични аспекти живота у Србији, као што су смештај,

It is also stressed that this was not possible to be discovered until now because samples were taken from the Y chromosome of Serbs living in Serbia, which is why previous studies gave different results.
Додали су да овакво откриће досад није било могуће јер су се узимали узорци хромозома Y од Срба који данас живе у Србији, те су зато досадашња истраживања давала другачије резултате.

the Coordination Council of Russian compatriots living in Serbia.
Координационог савета руских сународника, који живе у Србији.

Serbia and the OSCE Mission to Serbia, and"> it has been translated into all the languages of the minorities living in Serbia. Source:
преведен је на језике свих мањина које живе у Србији. Извор:

ethnic communities living in Serbia, shall be punished by imprisonment of six months to five years.
нетрпељивост међу народима или етничким заједницама које живе у Србији, казниће се затвором од шест месеци до пет година.

primarily looking at the welfare of people living in Serbia and Kosovo and the future of the entire region.
мислећи пре свега на добробит људи који живе у Србији и на Косову и на будућност целог региона.

ethnic communities living in Serbia, shall be punished by imprisonment of six months to five years.
нетрпељивост међу народима или етничким заједницама које живе у Србији, казниће се затвором од шест месеци до пет година.

Albanians and Bosniaks(Muslims) living in Serbia, and Greeks living in Albania.
Бошњаке( Муслимане) што живе у Србији, имате Грке у Албанији….

Albanians and Bosniaks(Muslims) living in Serbia, and Greeks living in Albania.
Бошњака( Муслимана) који живе у Србији и Грка који настањују делове Албаније.

participants of the Assembly as well as those living in Serbia, His Grace Archbishop of Canterbury Lord.
учеснике Скупштине и вернике који живе у Србији, Његова Милост Архиепископ кентерберијски г.

there are 7,058,322 inhabitants living in Serbia, as well as 183,000 more women than men. Source:
prema proceni RZS u Srbiji živi 7. 058. 322 stanovnika, od čega je za 183. 000 više žena nego muškaraca.

key aspects of living in Serbia.
кључним аспектима живота У Србији.

other issues that are of interest to the Albanians living in Serbia.“We are very satisfied with the readers' response to the weekly”,
осталим темама које су занимљиве за Албанце који живе у Србији.„ Изузетно смо задовољни пријемом код читалаца“,

public discussion about all issues does not contribute to a better future of all people living in Serbia and Kosovo and Metohija.
javne debate o svim otvorenim pitanjima ne doprinosi boljoj budućnosti svih ljudi koji žive u Srbiji i Kosovu i Metohiji.

Dacic urged Montenegrins living in Serbia to speak out on this issue because"anyone who has acquired everything in Serbia has an obligation not to remain silent on this issue,
Дачић је позвао Црногорце који живе у Србији да се изјасне о овом питању јер„ онај ко је све што има стекао у Србији има обавезу да не ћути бар по овом питању,

ethnic groups living in Serbia, shall be punished for the offence referred to in paragraph 1 of this Article by imprisonment of one to eight years,
етничких група које живе у Србији, казниће се за дело из става 1. затвором од једне до осам година, а за дело из става 2. затвором