Примери коришћења Living outside на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Travel costs for people living outside Belgrade will be covered.
Putni troškovi za osobe koje žive van Beograda će biti pokriveni.even those living outside Russia, into one Russian-language information space.
se ujedine svi ljudi, čak i oni koji žive izvan Rusije, u jedan informacioni prostor ruskog jezika.prominent Iranians living outside Iran,” the company said.
may include living outside the United States.
могу укључити живе изван Сједињених Америчких Држава.for their decision to exclude Scots living outside Scotland, but within the rest of the United Kingdom,
искључе Шкофије који живе ван Шкотске, али у осталом делу Уједињеног Краљевства,almost one in three children living outside their country of birth is a refugee.[1]
скоро свако треће дете које живи ван земље рођења је избеглица.[even those living outside Russia, into one Russian-language information space.
се уједине сви људи, чак и они који живе изван Русије, у један информациони простор руског језика.with more than 50% of the participants living outside of their country of origin,
са више од 50% учесника који живе ван своје земље порекла,which belongs to the family of satellite mini-package for Armenian audience, living outside the republic.
који припада породици сателитске мини-пакета за јерменском публику, живи ван републике.though available data suggest a total number of around 60 million people worldwide(with roughly 21 million living outside of Poland, many of whom are not of Polish ethnicity,
доступни подаци указују на укупно око 60 милиона људи широм света( са око 21 милиона становника који живе изван Пољске, од којих многи нису пољске националности,just defected from the Venezuelan's army, but a closer look shows that they are former soldiers living outside the country and wear old-pattern uniforms.
ближи приказ истих показује да су они бивши војници који живе ван земље и носе застареле униформе које више нису у употреби у Венецуели.The number of ethnic Russians living outside the Russian Federation is estimated at roughly between 20live outside the Russian Federation(compared to 147 million living within the Russian Federation).">
Број етничких Руса који живе ван Руске Федерације процењује се на отприлике између 20 и 30 милиона људи(живи у земљама бивше Совјетске уније.">the OSCE has launched a special website for all potential voters living outside the province. The site provides relevant information in four languages
OEBS je napravio posebnu internet stranu za sve potencijalne birače koji žive izvan pokrajine. site pruža relevantne informacije na četiri jezika,Alaska Natives living outside its jurisdiction.
домородаца Аљаске који живе ван њене јурисдикције.it is the best choice for public broadcasters who wish to target national minorities living outside their country.
izbor javnim emiterima koji žele da pruže usluge nacionalnim manjinama koje žive van zemlje.People who live outside the city often want to buy a power-saw.
Људи који живе ван града често желе купити електричну пилу.For those who live outside the Boston area, their accommodations and transportation costs are covered.
Za učesnike koji žive van Beograda pokriveni su troškovi prevoza i smeštaja.Plenty of UK citizens live outside the UK.
Хоћу да кажем да милиони британских држављана живе ван Британије.I think about the people who live outside the castle walls sometimes.
Ponekad mislim o ljudima koji žive izvan dvorskih zidova.Ninety-five percent of the world's consumers live outside the United States.
Odsto ljudi želi da proda nešto onima koji žive van Sjedinjenih Država.
