LONG-TERM COOPERATION - превод на Српском

• dugoročnu saradnju
• дугогодишња сарадња
• дугорочну сарадњу
• дугорочне сарадње
• дугорочна сарадња
• вишегодишњу сарадњу

Примери коришћења Long-term cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Overall objective 2: Established long-term cooperation of Čajetina and Pale municipalities,
Општи циљ 2: Успостављена дугорочна сарадња општина Чајетина

We sincerely hope to have long-term cooperation with all of you on the bases of mutual benefit
Искрено се надамо да ћемо имати дугорочну сарадњу са свима вама на бази заједничке користи

Long-term cooperation with Sky Deutschland underlines,
Дугорочна сарадња са Ски Деутсцхланд подвлачи,

Project members, as I understand it, ready for long-term cooperation after the end of the test period,
Članovi пројекта, Разумем, спремни за дугорочну сарадњу након завршетка периода тестирања,

we can offer up to $1 million a year for long-term cooperation, with extra bonuses if we receive some helpful information.”.
понудимо милион долара годишње за дугорочну сарадњу, са бонусима у случају обезбеђивања неке корисне информације“.

because we pay more attention to the long-term cooperation.
смо више пажње на дугорочну сарадњу.

It goes on to say that“we can offer up to $1 million a year for long-term cooperation, with extra bonuses if we receive some helpful information.”.
У писму се даље каже:„ Можемо да понудимо милион долара годишње за дугорочну сарадњу, са бонусима у случају обезбеђивања неке корисне информације“.

We express our gratitude to you for the long-term cooperation and we hope for its continuation(one more sigh in the tube).
Захваљујемо вам се на дугорочној сарадњи и надамо се њеном наставку( још један уздах у туби).

said that that donation was a symbol of a long-term cooperation and friendship between Serbia
je ova donacija simbol dugogodišnje saradnje i prijateljstva između Srbije

The Protocol on Long-Term Cooperation between the National Theatre in Belgrade
Протокол о дугорочној сарадњи између Народног позоришта у Београду

Nabhan voiced gratitude to Serbia on the long-term cooperation with Palestine, stressing that the stand of the government of Palestine on non-recognition of so-called Kosovo remains unchanged.
Ambasador Nabhan zahvalio se Srbiji na dugogodišnjoj saradnji sa Palestinom i naglasio da stav palestinske vlade o nepriznavanju takozvanog Kosova ostaje nepromenjen.

while beneficiaries of the training course will have the opportunity of having a long-term cooperation with it.
u Južnim vestima, a učesnici će imati mogućnost za dugoročnu saradnju sa tim medijem.

Radio-Television of Serbia announced long-term cooperation aimed at supporting SUPERHEROES children who lead the most important battle in life.
Radio televizijom Srbije, najavili su dugoročnu saradnju sa ciljem podrške SUPERHEROJIMA- deci koja vode bitku za životu.

all previous winners of this prestigious award were presented to the guests and thanksgiving for the long-term cooperation with the editorial staff of the magazine“Tourist World” were handed.
гостима су представљени и сви досадашњи добитници ове престижне награде, а уручене су и захвалнице за вишегодишњу сарадњу са редакцијом часописа“ Туристички Свет”.

This project of STADA Group expresses the trust in our IT-colleagues from Serbia with whom we have a very successful long-term cooperation and it shows the important role Hemofarm plays in the Group.
Ovaj projekat STADA Grupe izražava poverenje u naše IT kolege iz Srbije sa kojima imamo veoma uspešnu dugoročnu saradnju i pokazuje značajnu ulogu koju Hemofarm ima u Grupi.

Slovenia has enabled us to establish another long-term cooperation with the United Nations Association of Slovenia,
MUNLawS конференцији омогућила нам је да успоставимо дугорочну сарадњу са Удружењем за Уједињене нације Словеније,

have announced long-term cooperation with the aim to support the SUPERHEROES- children fighting the battle of life.
najavili su dugoročnu saradnju sa ciljem podrške SUPERHEROJIMA- deci koja vode bitku za životu.

our main focus will be the establishment of stable and long-term cooperation with cultural institutions from the base of the GLAM acronym(galleries,
у главном фокусу биће остваривање стабилне и дугорочне сарадње са институцијама културе из основног ГЛАМ акронима( галерије,

Ausign hopes to develop long-term cooperation with you.
ће с вама развити дугорочну сарадњу.

Wikimedia Serbia will be focusing on realization and continuation of stable and long-term cooperation with the cultural institutions,
Фокус Викимедије Србије биће на остваривању стабилне и дугорочне сарадње са институцијама културе, најпре онима из основе ГЛАМ акронима,