DUGOROČNU SARADNJU - превод на Енглеском

• long-term cooperation
• long-term partnership
• long-term collaboration
• long-lasting cooperation
• long-term relationships

Примери коришћења Dugoročnu saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

postave zdrave osnove za buduću dugoročnu saradnju.
laying the foundations for a healthy future long-term cooperation.

građevinarstvo oblasti u kojima postoje mogućnosti za dugoročnu saradnju sa Bugarskom, saopštila je vladina Kancelarija za saradnju sa medijima.
furniture production, automotive industry and construction areas in which there are opportunities for long-term cooperation with Bulgaria.(translated from Danas).

postave zdrave osnove za buduću dugoročnu saradnju.
laying the foundations for a sound future long-term cooperation.

postave zdrave osnove za buduću dugoročnu saradnju.
to also lay a sound basis for future long-term cooperation.

Држимо дугорочну сарадњу са неколико светских лидера у произвођача туш широм речи.
We keep long-term cooperation with several global leaders of shower manufacturer all over the word.

Искрено се радујем да имају дугорочну сарадњу и развој са свим клијентима.
Sincerely looking forward to have a long-term cooperation and development with all clients.

Успостављање дугорочне сарадње са неким клијентима.
Establishing long-term cooperation with some clients.

успоставили смо стабилну дугорочну сарадњу односе са многим страним купцима….
we have established stable long-term cooperation relationship with many foreign customers….

Надам се да можемо изградити више дугорочне сарадње. Хвала! Фелициа Купац.
I hope we can build more long-term cooperation. Thank's! Felicia Customer.

Postoji mogućnost dugoročnije saradnje.
Long-term cooperation is possible.

О: 1, Узорци су основа за наше будуће дугорочну сарадњу.
A: 1,Samples are basic for our future long-term cooperation.

Добри односи су важна основа за одржавање дугорочне сарадње.
Good relationships are an important basis for maintaining long-term cooperation.

Postoji mogućnost dugoročnije saradnje.
There may be long-term cooperation.

Određujemo realne naknade za usluge koje su bazirane na dugoročnoj saradnji.
Real fees based on long term cooperation.

Određujemo realne naknade za usluge koje su bazirane na dugoročnoj saradnji.
We determine real fees for services, based on long term cooperation.

декан неће ризиковати дугорочну сарадњу са наставником, чак и ако та лоша особа није у праву.
the dean will not risk long-term cooperation with the teacher, even if this bad person is not right.

Захваљујемо вам се на дугорочној сарадњи и надамо се њеном наставку( још један уздах у туби).
We express our gratitude to you for the long-term cooperation and we hope for its continuation(one more sigh in the tube).

Протокол о дугорочној сарадњи између Народног позоришта у Београду
The Protocol on Long-Term Cooperation between the National Theatre in Belgrade

Имамо добављача дугорочну сарадњу са масом куповину производа,
We have a long-term cooperation supplier with mass purchase of products,

Наш циљ: Ми велику пажњу на дугорочну сарадњу са нашим клијентима и потрудити да постигне задовољство купца.
Our aim: We pay great attention to the long-term cooperation with our customers and try our best to reach customer's satisfaction.