LOOK UPON - превод на Српском

• гледати на
• погледај на
• гледај на
• pazeći na
• gledajte na
• pogledaj na
• гледају на
• gledati na
• gledam na
• погледати на
• pogled na
• гледа на

Примери коришћења Look upon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look upon me, have pity on me, for I am alone and afflicted.
Pogledaj na me i smiluj se na me, jer sam sam i žalostan.

(Both)"When I need to take the pill, I look upon the windowsill.".
( I)" Kad trebam uzeti tabletu, ja gledati na prozorskoj dasci.".

I look upon you as one of us, as one of my people.
Ja gledam na tebe kao na jednu od nas, kao na jednu iz mog naroda.

Look not upon me, a' what?'a sinner, but look upon,' whom?'….
Nemoj da gledaš na mene grešnika, nego pogledaj na…', koga?….

Look not upon me, a sinner, but look upon my Advocate.
Nemoj gledati na mene grešnika, nego pogledaj na mog Zastupnika.

Splayven, look upon my son.
Splayven, pazi na mog sina.

Always look upon us with mercy in your eyes.
Uvek gledaj na nas, milostivim okom.

We just look upon what we can see.
Mi samo gledamo na ono što bismo mogli videti.

Be very quiet now and look upon your shining saviour.
Sada budi vrlo smiren i gledaj na svog blistavog spasioca.

Turn now, Benvolio, and look upon thy death.
Turn sada, Benvolio, i gledaju na tvoje smrti.

Gentle Jesus, meek and mild, look upon a little child.
Plemeniti Isuse, krotki i milosrdni, pazi na ovo malo dete.

And look upon myself and curse my fate.
Pogledaj u mene i prokuni moju sudbinu.

Look upon me and shudder!
Gledajte u mene, i zadrhtite!

Yea, look upon me and know me.
Jea, pogledaj u mene i poznaj me.

That is how Western Europe should look upon Adolf Hitler.".
Tako bi Zapadna Evropa trebala da gleda na Adolfa Hitlera.".

She could look upon it as, er theatre.
Mogla bi da gleda na to kao na pozorište.

Look upon some object.
Gledajte u neki objekat.

(33) Your eyes shall look upon strange women and your heart shall speak perverse things.
Очи ће твоје гледати на туђе жене, и срце ће твоје говорити опачине” Пр.

Now, Lord, look upon their threats, and grant to Your servants to continue to speak Your Word with all boldness.”.
И сад Господе! погледај на њихове пријетње, и дај слугама својима да говоре са сваком слободом ријеч твоју;

A cured person will look upon the bishop with every due respect,
Исцељени ће гледати на епископа са потпуним уважавањем,