GLEDATI NA - превод на Енглеском

• look at
• think of
• looking at
• be watching over

Примери коришћења Gledati na на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete gledati na dva načina.
You can look at it two ways.

Policija gledati na nas.
Police look to us.

Možda možemo gledati na radiju.
Maybe we can watch it on the radio.

Međutim želite gledati na to, Vi ste mi pomaže.
However you want to look at it, you're helping me.

Od sada ću gledati na sve stvari sa ljubavlju
Henceforth I will look upon all things with love

Uostalom zar nije lepše gledati na svet očima deteta?
Isn't it beautiful to look at the world through the eyes of a child?

Možete gledati na dva načina.
You could look at it two ways.

Ne znam da li mogu gledati na svet na isti način.
I just don't know how to look at the world anymore.

moramo gledati na vedriju stranu. Znaš?
we have to look on the bright side, you know?

I zaista drugačije gledati na svet.
With a completely different way of looking at the world….

Treba pozitivno gledati na stvari.
You need to look at things positively.

Gledati na to ikako drugačije bilo bi previše zastrašujuće.
To look at it any other way would be terrifying.

Znaš što će gledati na mene?
You know they will look to me?

I vi možete gledati na život na isti način.
Well, now you can look upon life the same way.

Gledati na uglovima, je malo skliska ovdje!
Watch it on the corners, it's a bit slippery up here!

Mogu gledati na televiziji.
I can watch on TV.

Zašto idemo gledati na tigra?
Why are we going to look at the tiger?

Kako gledati na zivot??
How to look at life?

Kako ću gledati na sebe?
How would I look at me?

Ne možete samo gledati na vlastiti dobitak.
You can't just look to your own gain.