LOOSEN UP - превод на Српском

• opusti se
• опусти се
• se opustiti
• popusti malo
• razmrdaj se
• se opustiš

Примери коришћења Loosen up на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's summer. Loosen up a bit.
Leto je, opusti se malo.

Oh, come on, Rocky, loosen up a little.
Oh, ajde, Roki, opusti se malo.

Coach… loosen up.
Treneru… opusti se.

Come on, honey, loosen up.
Hajde dušo. Opusti se.

Now, loosen up.
Сад се опусти.

Now, loosen up.
Sad se opusti.

Just loosen up.
Samo se opusti.

Now really loosen up on this one. Let's relax into it.
Sad se stvarno opusti na ovoj. Hajde da se opustimo..

Like, loosen up!
Kao, opusti se malo!

She thinks I should loosen up and get laid more.
Misli da treba da se opustim i imam više seksa.

I can loosen up.
Mogu da se opustim.

Loosen up your tie, Guy.
Opusti kravatu, Guy.

Loosen up, baby. We are in India. We are?
Opusti se dušo, mi smo u Indiji?

You should loosen up and let unexpected things happen.
Samo treba da se opusti i prepusti neočekivanom.

Girlfriend, loosen up your poodle skirt.
Девојка, опусти своју пудлицу сукњу.

This thing has to loosen up, that's all.
Mora da se opusti, to je sve.

Loosen up and embrace a bit of magic.
Опусти се и прихвате мало магије.

if he could just loosen up a bit.
Samo treba malo da se opusti.

Hey, baby, come on, loosen up.
Hej, dušo, hajde opusti se malo.

In fact, this whole country should loosen up.
Ustvari, cela država treba da se opusti.