LYRA - превод на Српском

• lajra
• лира
• лара
• lira
• лару

Примери коришћења Lyra на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lyra Belacqua from Philip Pullman's"Northern Lights" was fostered;
Lajru Belakva iz" Severnih svetlosti" Filipa Pulmana su podigli drugi;

Lyra embarks on a dangerous journey which will take her much further than the Northern Lights,
Lajra kreće na opasno putovanje koje će je odvesti mnogo dalje od Severne svetlosti,

With virtuosic ease on an East African instrument- Lyra called a nyatiti- Ayub was as an actor with a lot of charm
Са лакоћом виртуозности на афричком инструменту Еаст- Лира зове ниатити- Ајуб је као глумац са пуно шарма

savage little girl called Lyra.
divlju devojčicu koja se zove Lajra.

Golden Lyra(the highest Yugoslav artistic award ever received by one musician) for the concert achievments between
Повеља Савеза музичких уметника Југославије Златна лира( највећа југословенска уметничка награда),

Satori, near the constellation Lyra.
Satori… u blizini sazvežda Lira.

Golden Lyra“(the highest Yugoslav artistic award ever received by a musician) for the concert
Повеља Савеза музичких уметника Југославије Златна лира( највећа југословенска уметничка награда),

Some of the ET races that fall into this category are typically described as the Nordics(Lyra); Sirians(Sirius B);
Неке од трка ЕТ које спадају у ову категорију су типично описане као Нордици( Лира); Сиријци( Сириус Б);

the daouli drum and Pontic lyra.
uz tradicionalne folklorne instrumente, daouli bubanj i pontijsku liru.

Silver and gold-plated lyra is a gift acknowledgment of King Alexander Karadjordjević to,
Сребрна и позлаћена лира је даровно признање краља Александра Карађорђевића,

issued by the Bulgarian national radio, the award„Crystal Lyra“(2001) with the orchestra Collegium musicum and the award„golden Lyra“(2007) with the orchestra„Sofia Sinfonietta“, for high achievements of performance.
награде„ Кристална лира“( 2001) са оркестром Collegium musicum- Банкја и награ- де„ Златна Лира“( 2007) са оркестром„ Симфонијета Софија“ за висока достигнућа у извођа- чким уметностима.

when her desire to learn Cretan lyra was crushed by the local community's perception about how a woman should be,
nauči da svira kritsku liru bila narušena od strane zajednice zbog predstave o tome kakva žena treba da bude,

two children battle to protect baby Lyra as enchanted allegory combines with a retelling of the Biblical story of the flood.
dvoje dece se bore da zaštite bebu Lajru, dok se opčinjavajuća alegorija meša sa novom verzijom biblijske priče o….

Lyrae, you have broken the will of God
Lirae, prekršio si Božju volju

Lyrae, you have broken the will of God
Liri, prekršio si Božiju zapovest

Lyrae easily controlled his weaker half.
Liri je lako kontrolisao slabiju polovinu.

How say you, Lyrae?
Šta kažeš na to, Lirae?

Yes, Lyra, you're mine.
Da, Lajra. Ti si moja.

Silver Lyra Festival.
Оквиру Сребрна Лира.

Lyra resides in Jordan College, Oxford.
Лајра је живела на колеџу„ Џордан” у Оксфорду.