MADE INTO - превод на Српском

• направљен у
• претворен у
• снимљен у
• створила се на
• направљени у
• направљена у
• претворена у
• направљене у
• претворени у
• pretvoreno u

Примери коришћења Made into на Енглеском и њихови преводи на Српски

They discovered that their house had been made into a gigantic indoor bathtub.
Otkrili su da im je kuća bila pretvorena u ogromnu kadu za kupanje.

That's reserved for those idiots who think they will be made into martyrs.
To je rezervirano za idiote koji misle da ce biti pretvoreni u mucenika.

When was the Hagia Sophia made into a mosque?
Kad je Aja Sofija pretvorena u džamiju?

The school was closed and made into a hospital.
Школе су биле затворене и претворене у болнице.

The church was enlarged and then made into a Basilica.
Мучилиште је касније било проширено и претворено у базилику.

Novels/books that were made into movies.
Preporuka- knjige koje su ekranizovane u filmove.

This book was made into a movie in 2006.
Tu knjigu je 2006. pretvorio u istoimeni film.

This novel was made into a film in 2006.
Tu knjigu je 2006. pretvorio u istoimeni film.

Books that were made into movies.
Preporuka- knjige koje su ekranizovane u filmove.

The book was made into the same name movie in 2006.
Tu knjigu je 2006. pretvorio u istoimeni film.

The book was made into a film in 2006.
Tu knjigu je 2006. pretvorio u istoimeni film.

The injection is made into deep muscle,
Ињекција је направљен у дубоку мишић,

That script later was rewritten and made into the movie The Last Command with Jim Bowie the character of focus.[6].
Тај сценарио је касније преписан и претворен у филм Последња команда са Џимом Боувијем у фокусу.[ 4].

Fear and Loathing in Las Vegas was made into a movie that stars Johnny Depp.
Страх и губљење у Лас Вегасу биће направљен у култном хитном класичном филму у којем глуми Џонија Депа.

It was later made into a 1989 Academy Award-winning film of the same name,
Касније је претворен у истоимени филм награђен Оскаром 1989.

Because the fat is made into fuel, you will feel energetic,
Пошто је маст је направљен у гас, осетићете енергично,

while playwright Eugene Lonesco's absurdist plays were made into feature films in the US.
је драмски писац Еугене Лонесцо апсурдне драме снимљен у игране филмове у САД.

Since part of Wadi Al-Hitan was made into a tourist venue,
Откако је део Долине китова претворен у туристичко место,

Because the fat is made into fuel, you will feel energetic, experience greater strength
Зато што је маст је направљен у праву у гориво, сигурно ћете осетити енергична,

I want to be burned(like when Thor's mommy died) and made into a tree so I can live in it when I'm gorilla”.
Желим бити спаљен( као кад је Тхорова мама умрла) и створила се на дрво тако да могу живјети у њему када сам горила”, рекао је.