MADE MAN - превод на Српском

• створио човека
• постао човек
• je stvorio muškarca
• створи човека
• stvorio čoveka
• stvori čoveka
• je načinio čoveka
• je stvorio coveka

Примери коришћења Made man на Енглеском и њихови преводи на Српски

was actually made man like us.
је и уистину постао човек какви смо и ми.

God made man, and then he said,
Kada je Bog stvorio muškarca rekao je" Ja to mogu je onda stvorio i ženu….">

had been made man.
није постао човек.".

remaining in the form of God, made man, was made man in the form of a servant.
Који је пребивајући у обличју Божијем створио човека, и Сам постао човек примивши обличје слуге.

And God made man, according to the image of God he made him,
И Бог створи човека по обличју своме; по обличју Божјему створи га;

After God made man he thought“I can do better” so he made women.
Kada je Bog stvorio muškarca rekao je" Ja to mogu i bolje" pa je onda stvorio i ženu….

How intense was God's desire when He made man in His own image that man should partake of the divine nature
Kako je Božija želja bila intenzivna kada je načinio čoveka po svom obličju da bi on mogao imati udela u božanskoj prirodi

God made man and then said‘I can do better than that'
Bog je stvorio muškarca, a onda pomislio'' mogao bih da načinim

It is written(Sirach 15:14):"God made man from the beginning, and left him in the hand of his own counsel.".
говори се:" Он( Бог) од почетка створи човека и остави њега у руке сопствене воље Његове; тј.

for“God made man in His likeness and in His image.”.
jer" Bog je načinio čoveka na Svoju sliku i priliku".".

that God in the beginning made man and saved him when he had fallen.
je Bog stvorio čoveka u početku, i spasao ga kada je pao[ 60].

Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.
Pokaja se Gospod što je stvorio čoveka na zemlji, i bi mu žao u srcu.

And God made Man to live 20 years as a man,
Tako Bog stvori čoveka da živi punih 20 godina

It has been said, that God made man and immediately thought He could do better- so he made woman.
Bog je stvorio čoveka, pogledao ga je i rekao" Mogu ja to i bolje"- i stvorio je ženu.

And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Pokaja se Gospod što je stvorio čoveka na zemlji, i bi mu žao u srcu.

Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
Ko prolije krv čovečiju, njegovu će krv proliti čovek; jer je Bog po svom obličju stvorio čoveka.

when the Word of God was incarnate and“made man.”.
то заувек- када се Реч Божија оваплотила и« постала човек».

when the Word of God was incarnate and"made man.".
то заувек- када се Реч Божија оваплотила и« постала човек».

God made man and then said‘I can do better than that'
Bog je stvorio čoveka, pogledao ga je i rekao" Mogu ja to i bolje"-

Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Samo, gle, ovo nadjoh: da je Bog stvorio čoveka dobrog; a oni traže svakojake pomisli.