Примери коришћења Progress made на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Progress made in the economic cooperation between the two countries was commonly assessed as a positive development,
Recent progress made in streamlining trade in local currencies has brought Moscow
On each of these occasions, the Commission has confirmed backtracking from the progress made in previous years
The progress made since 2006 in implementation of the Agreement has been regularly assessed by the European Commission.
Напредак у примени Споразума од 2006. године редовно процењује Европска комисија.We have presented the progress made so far in the organization, as well as plans for the next period with deadlines for their implementation.
Predstavili smo dosadašnji napredak u organizaciji, kao i planove za naredni period sa rokovima za njihovu realizaciju.The European Parliament(EP) adopted separate resolutions Wednesday(February 10th) on accession progress made in the last year by each of the three official EU candidates.
Evropski parlament( EP) usvojio je u sredu( 10. februara) odvojene rezolucije o napretku u pridruživanju koji su u proteklih godinu dana ostvarila sva tri zvanična kandidata za prijem u EU.Serbia's first female prime minister highlighted the progress made by Serbia over the last three years to regain macroeconomic stability
Прва жена премијер Србије је у интервјуу такође истакла напредак који је Србија постигла у посљедње три године са циљемOn each of these occasions, the EU executive noted continued backtracking from the progress made in previous years
U svakoj prilici EK je potvrdila odstupanje od napretka iz ranijih godinaA key factor in improving Greece's credit profile in recent years, is the progress made in implementing reforms according to the adjustment program and….
Jedan od glavnih faktora za poboljšanje kreditnog profila Grčke poslednjih godina je napredak u sprovođenju reformi na osnovu programa prilagođavanja o kome su se….The European Commission reported on 10 February on progress made on measures to tackle the refugee
Evropska komisija je objavila tri izveštaja o napretku u sprovođenju mera za rešavanje izbegličkeA progress made in the EU integration process by each of us individually has a positive impact on all the others in the region.
Напредак сваког од нас појединачно у процесу ЕУ интеграције има позитиван ефекат и на остале у региону.it will assess progress made by Serbia since March 2019.
baviti procenom napretka Srbije u periodu nakon februara 2018.It is important to recall that negotiations should go hand in hand with real progress made by the countries on the ground," EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said Wednesday.
Važno je podsetiti da bi pregovori trebalo da se odvijaju uz istovremeni stvarni napredak koji zemlje postižu na terenu», izjavio u sredu komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen.Discussing the progress made by Serbia in the European integration process,
Tokom razgovora o napretku Srbije u procesu evrointegracija,Furthermore, he welcomed the progress made in the normalization of relations between Belgrade
Такође, он је поздравио напредак у нормализацији односа Београдаit will assess progress made by Serbia since October 2016 until February 2018.
baviti procenom napretka Srbije u periodu između oktobra 2016. i februara 2018.Moreover, they positively assessed the progress made in resolving the issue of Jewish property restitution in Serbia.
Takođe, pozitivno ocenjen napredak u rešavanju pitanja restitucije jevrejske imovine u Srbiji.the two sides noted progress made on Serbia's EU integration path
заједнички је констатован напредак у европским интеграцијама СрбијеDespite the progress made so far,
Uprkos dosadašnjem napretku, Rumunija moraCoe said in April he was"disappointed" by the lack of progress made by Russia in anti-doping reforms.
Kou je rekao u aprilu da je razočaran nedostatkom napretka Rusije u antidoping reformama.
