PROGRESS WAS MADE - превод на Српском

• напредак је остварен
• napredak je postignut
• napredak je napravljen
• napredak je ostvaren
• напредак је постигнут
• napredak je načinjen

Примери коришћења Progress was made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good progress was made in addressing some of the policy weaknesses,
Dobar napredak je ostvaren u rešavanju određenih političkih nedostataka,

Significant progress was made on all fronts in 2005,
Значајан напредак је постигнут на свим фронтовима ове године,

significant bitcoin venture investment continued and much progress was made in furthering adoption,
značajan Bitcoin poduhvat investicija je nastavio i veliki napredak je ostvaren u daljem usvajanje,

Some progress was made, particularly in areas such as the fight against terrorism and drugs.
Известан напредак је постигнут, нарочито у областима као што су борба против тероризма и дрога.

Some progress was made in areas such as human resource management in the Ministry of the Interior and the police.
Izvesni napredak je ostvaren u oblastima poput upravljanja ljudskim resursima u Ministarstvu unutrašnjih poslova i policiji.

Good progress was made to address some of the policy weaknesses,
Добар напредак је постигнут у решавању неких политичких слабости,

Some progress was made as the government submitted drafts of new security
Određeni napredak je ostvaren dostavljanjem nacrta za novu bezbednosnu i odbrambenu strategiju

Montenegro has achieved some level of preparation in the area of freedom of expression, but no further progress was made in the past year.
Crna Gora je ostvarila izvestan stepen pripreme u vezi sa slobodom izražavanja, ali nikakav napredak nije ostvaren u izveštajnom periodu.

While Serbia has some level of preparation, no progress was made on freedom of expression.
Iako je Srbija ostvarila izvestan nivo pripreme, nikakav napredak nije zabeležen u vezi sa slobodom izražavanja.

Some progress was made in this respect: the High Judicial Council amended its procedural rules to react more efficiently in cases of alleged political interference in the judiciary upon requests filed by the judges.
Određeni napredak je postignut u ovom domenu- Visoki savet sudstva izmenio je proceduralna pravila kako bi efikasnije delovao u slučajevima navodnog političkog uplitanja u pravosuđe, na osnovu zahteva koje su podnele sudije.

Great progress was made in the late 1970s
Veliki napredak je napravljen krajem 1970-ih i 1980-ih, kada Grotschel,

Some progress was made concerning support to SMEs
Izvestan napredak je postignut po pitanju podrške malim

Considerable progress was made with regard to the collection of best practices in Germany,
Značajan napredak je napravljen u pogledu prikupljanja najboljih praksi u Nemačkoj,

On Thursday, Merkel said if a contact group was not formed in the coming days and no progress was made in negotiations with Russia,
Merkelova je u četvrtak izjavila da, ukoliko narednih dana ne bude formirana međunarodna kontakt grupa i ne bude postignut napredak u pregovorima sa Rusijom,

On Thursday, the chancellor said that if a contact group was not formed soon and no progress was made in negotiations with Russia,
Merkelova je u četvrtak izjavila da, ukoliko narednih dana ne bude formirana međunarodna kontakt grupa i ne bude postignut napredak u pregovorima sa Rusijom,

Some progress was made during the previous year,
Известан напредак је остварен током претходне године,

attempts were made to revitalize the negotiations by the EU.[1] However, progress was made at the Kosovo and Serbia economic normalization agreements in Washington D.C. on 4 September 2020.[38] While not a legally binding document, the international document
се ревитализују преговори од стране ЕУ.[ 1] Међутим, постигнут је напредак у споразумима о економској нормализацији Косова и Србије у Вашингтону 4. септембра 2020.[ 2] Иако није правно обавезујући документ, међународни документ представља изјаву воље

along with an increase in per capita expenditures for education, progress was made on the inclusion of children aged up to 3 years of age in kindergartens,
уз пораст расхода за образовање по становнику, остварен је напредак на пољу укључивања деце узраста до 3 године у јаслице,

Has any progress been made?
Ima li napretka?

So why has so little progress been made?
Zašto je bilo tako malo napretka?