Примери коришћења Major religions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Buddhism is one of the major religions of the world and is dominant in quite a number of countries.
Будизам је једна од главних религија свијета и доминантна је у великом броју земаља.Hinduism is one of the major religions of America, thanks to the large number immigrants from Southeast Asia,
Хиндуизам је једна од главних религија Америке, захваљујући великом броју имиграната из региона југоисточне Азије,it has also been a part of major religions, including Christianity,
post propisuju skoro sve velike religije, uključujući islam,Other major religions, such as Judaism,
I druge veće religije bi, kao što je judaizam,One of the major religions, which still retain the world society within the traditional human values,
Једна од главних религија, која и даље држи међународну заједницу у оквиру традиционалних људских вредности,Other major religions, such as Judaism,
I druge veće religije bi, kao što je judaizam,Belief in celestial beings interacting with humans is a cornerstone in several major religions.
Веровање у небеска бића која су у контакту са људима је камен темељац за неколико главних религија.Although the major religions of the region extoll premarital chastity,
Iako sve veće religije u regionu veličaju predbračnu čednost,fiction films on the Orthodox subject from the countries where the Orthodoxy is one of the major religions;
основу међународних документарних и играних филмова са православном тематиком из земљама у којима је Православље једна од главних религија;Artwork at the new Louvre offers a brief history of the world and its major religions, not shying away from Judaism in a country that officially does not recognize Israel.
Међу уметничким богатствима новог„ Лувра“ налази се кратка историја света и њених главних религија, не изузимајући јудаизам, у земљи која званично не признаје Израел.The artwork on display offers a brief history of the world and its major religions- without shying away from Judaism in a country that does not recognize Israel.
Међу уметничким богатствима новог„ Лувра“ налази се кратка историја света и њених главних религија, не изузимајући јудаизам, у земљи која званично не признаје Израел.but some sects within major religions reject the existence of a personal, creator deity.
неке секте у оквиру великих религија одбацују постојање личног бога творца.which is considered holy by all three major religions in the region, during the 1967 Arab-Israeli War,
који се сматра светим за све три главне религије у региону, током арапско-израелског рата 1967.politics seems about ready to cause World War III to explode; all major religions are ready to follow the lead of the Roman Catholic Pope into the global New World Order religion. .
политика чини се спремни да изазову Трећи светски рат да експлодира, све велике религије су спремни да прате на чело Римокатоличке папа у светску signed a document of limited toleration in which representatives of all the major religions pledged each other mutual support and tolerance.
потписали документ у којем су свим представницима свих главних религија обећали међусобну подршку и толеранцију.gathered at Warsaw in 1573 and signed a document in which representatives of all major religions pledged mutual support and tolerance.
потписали документ у којем су свим представницима свих главних религија обећали међусобну подршку и толеранцију.It is through those esoteric schools or movements that the major religions regained the transformative power of the original teachings,
Kroz te ezo terične škole ili pokrete, glavne religije su povratile svoju trans-formacionu moć prvobitnih učenja,It is through those esoteric schools or movements that the major religions regained the transformative power of the original teachings,
Kroz te ezoterične škole ili pokrete, glavne religije su povratile svoju trans-formacionu moć prvobitnih učenja,despite a universe whose very nature contradicts the possibility, all major religions address with some version of a promise for eternal life.
je sama priroda univerzuma u suprotnosti sa tim, a sve veće religije imaju neku ideju i obećanje o večnom životu.the world would be better off without the three major religions,[40] and Richard Dawkins cheers the fact that while the book won't"change the minds of idiots," it will encourage other intelligent people to come out
би свет био боље без три главне религије.[ 40] Ричард Докинс износи да иако књига неће" промени свест идиота", она ће помоћи другим паметним људима да изађу
