ДРУГИМ РЕЛИГИЈАМА - превод на Енглеском

• other religions
• different religions

Примери коришћења Другим религијама на Српском и њихови преводи на Енглески

непристрасна у извршавању њене регулаторне моћи у њеним односима са другим религијама и верским групама.
impartial in exercising its regulatory power, in its relations with different religions, denominations and beliefs.

још увек постоји у другим религијама па чак и изван религије,
still exists in other religions and even outside religion,

Био је толерантан и према другим религијама, па је дозволио будистичком краљу Шри Ланке да сагради манастир у Бод Гаји.
He was considerate of other religions and allowed Sri Lanka's buddhist king to build a monastery at Bodh Gaya.

они су признали вредности садржане у другим религијама, и вернике позвали у дијалог са њима;
they recognize the values contained in the other religions and invite the faithful ones to dialog with them;

у суседним муслиманским земаљама које су толерантне према другим религијама.
as in several other Muslim countries that are tolerant of other religions.

Za razliku od drugih religija, hindu dharma ima mnogo osobitosti.
Unlike other religions, Hindu dharma has many specialties.

Колико има Друго религија у Меланезија?
How many there is Other religion in Melanesia?

Da li druge religije prave velike zidove?
Did those other religions build giant walls?

Колико има Друго религија у Израел?
How many there is Other religion in Europe?

Šta druge religije kažu o njihovim Bogovima?
What about the other religions and their gods?

Koliko poznajete druge religije?
How deeply do you know different religions?

Колико има Друго религија у Лаос?
How many there is Other religion in Laos?

Мађутим друге религије имају значајно упориште у Брунеју.
However, other religions also have a considerable foothold in Brunei.

Uh,… bi li Vam druge religije smetale?
Uh… will different religions bother you?

Колико има Друго религија у Кина?
How many there is Other religion in Europe?

Ове ствари друге религије не знају.
These are things the other religions do not know.

Ja sam uvek mnogo čitala o drugim religijama.
I read a lot about different religions.

Ни једна друга религија не може поштено да тврди ово.
No other religion can honestly claim that.

Друге религије( 1%).
Other religions(1%).

Колико постоји Друго религија у Европа, у поређењу са Северна Америка?
How many there is Other religion in Middle Africa, compared to Northern Europe?